Brinquedo Quebrado

Juguete Roto

Brinquedo Quebrado

Nunca pensé que al conocerteNunca pensei que ao te conhecer
Iba a vivir este triste papelIria viver este triste papel
Y esperar que amanezca el díaE esperar o dia amanhecer
Para verte salir por la puerta del hotelPra te ver saindo de porta de hotel

Hombres en los bares en altas madrugadasHomens nas boates em altas madrugadas
Te llevan sin comprenderVão te conduzindo sem compreender
Aunque te paguen su precioApesar que eles pagam o seu preço
Son ladrones de la vida de quien quiere vivirSão ladrões de vida de quem quer viver

Cuando amanece me encuentrasQuando amanhece você me encontra
Ya no tienes fuerzas para abrazarmeJá não tem mais forças pra me abraçar
El cuerpo cansado, sueño y soledadO corpo cansaço, sono e solidão
Y un corazón que ya no quiere amarE um coração que já não quer amar

Apoyas la cabeza en mi hombro y duermesEncosta a cabeça no meu ombro e dorme
Como una niña queriendo soñarIgual menina querendo sonhar
Pasaste la noche amando a otros hombresPassou a noite amando outros homens
Y quien te ama tendrá que esperarE quem te ama vai ter que esperar

Tú, mujerVocê mulher
Que has perdido tu juventudQue já perdeu sua mocidade
Vendiendo amor y felicidadVendendo amor e felicidade
A quien pagara un precio establecidoA quem pagasse um preço estipulado

Hoy vivesHoje você vive
Bebiendo y llorando en las madrugadasBebendo e chorando pelas madrugadas
De un lado a otro sin ser notadaDe um lado a outro sem ser notada
Como si fueras un juguete rotoComo se fosse um brinquedo quebrado