Mantendo a Tradição

Manteniendo la Tradición

Mantendo a Tradição

Viola pastoril, mi maestraViola pastora, minha professora
Fiel defensora de una tradiciónFiel defensora de uma tradição
Viola muralla que trajo la medallaViola muralha que trouxe a medalha
Del Sombrero de Paja de nuestra canciónDo Chapéu de Palha da nossa canção

Viola cristiana, mi anfitrionaViola cristã, minha anfitriã
Alcoba y diván de la inspiraciónAlcova e divã da inspiração
Viola sotana que tanto fascinaViola batina que tanto fascina
Eres la vitrina, retratas el sertónTu és a vitrine, retrata o sertão

Viola monarca, mi matriarcaViola monarca, minha patriarca
Que vino en el arca del viejo NoéQue veio na arca do velho Noé
Viola sello, verde y amarillaViola chancela, verde e amarela
Mantengo con ella la tradición en pieMantenho com ela a tradição de pé

Viola herencia que estampa el recuerdoViola herança que estampa a lembrança
Y revela la infancia de mi día a díaE revela a infância do meu dia à dia
Viola de plata su lecho retrataViola de prata seu leito retrata
Que vino del monte trayendo armoníaQue veio da mata trazendo harmonia

Viola universo, pilar y progresoViola universo, esteio e progresso
Del gran éxito de las melodíasDo grande sucesso das melodias
Viola esencia que arrulla la inocenciaViola essência que embala a inocência
De la supervivencia de la poesíaDa sobrevivência da poesia

Viola monarca, mi matriarcaViola monarca, minha patriarca
Que vino en el arca del viejo NoéQue veio na arca do velho Noé
Viola sello, verde y amarillaViola chancela, verde e amarela
Mantengo con ella la tradición en pieMantenho com ela a tradição de pé

Viola bastón, eslabón de uniónViola bastão, elo da união
De nuestra canción, raíz predilectaDa nossa canção, raiz dileta
Viola dueña que canta y entonaViola patroa que canta e entoa
Por buena música siempre está alertaPor música boa está sempre alerta

Viola pueblerina que huele a polvoViola brejeira que cheira à poeira
Eres brasileña y también predilectaTu és brasileira e também predileta
Viola astuta que vive en la luchaViola astuta que vive na luta
Enseñando reclutas y formando poetasEnsinando recruta e formando poeta

Viola monarca, mi matriarcaViola monarca, minha patriarca
Que vino en el arca del viejo NoéQue veio na arca do velho Noé
Viola sello, verde y amarillaViola chancela, verde e amarela
Mantengo con ella la tradición en pieMantenho com ela a tradição de pé