Goin' Chassidish

Volviéndome jasídico

Goin' Chassidish

Estoy volviéndome jasídico, empecé a hablar yidis,I'm going Chassidish, I started speaking Yiddish,
Estoy volviéndome jasídico hoy.I'm going Chassidish today!
Estoy volviéndome jasídico, voy a hacer un Kidush,I'm going Chassidish, I'm going to make a Kiddush,
Estoy volviéndome jasídico hoy.I'm going Chassidish today!

Soy parte de una pandilla de judíos muy modernos.I'm part of a gang of some really hip Jews.
Hago un Lejaim en un barril de licor.I make a L'chaim on a barrel of booze.
Tengo una forma muy genial de servir a mi D-os.I have a really cool way to serve my G-d.
¡El nombre de mi pandilla es Chabad!The name of my gang is called Chabad!

Me siento sagrado, porque estoy dejando crecer mi barba,I'm feeling holy, 'cause I'm growing my beard,
Algunas personas me dicen que es un poco raro.Some people tell me that it's kind of weird.
Pero este es mi estilo, y esta es mi forma,But this is my style, and this is my way,
Y si no te gusta, ¡ten un buen día!And if you don't like, well have a nice day!

Temprano en la mañana, me levanto de un salto.Early morning, I'm up in a flash.
En el Mikve es donde salpico.Into Mikvah is where I splash.
A veces está caliente, a veces está frío,Somethimes it's hot, sometimes it's cold,
¡En el Mikve me sumerjo hasta que sea viejo!In the Mikvah i dip until I'm old!

Tengo esta costumbre que hago cuando estoy aburrido,I have this think I do when I'm bored,
Preguntar a extraños si conocen al Señor.Asking strangers if they know about the l-rd.
Aprendemos algo de Torá, nos envolvemos en Tefilín también,We learn some Torah, wrap some Tefilin too,
¡Estoy haciendo Mivtzoim con cada judío!I'm doing Mivtzoim on every single Jew!