I Fade Out

Me Desvanezco

I Fade Out

Siento ningún dolor, freón fluyendo por mis venasI feel no pain, freon flowing through my vein
En la pared, por el pasillo, me desvanezcoOn the wall, down the hall, I fade out
Sin dolor, sin dolor, ecos como tren eléctricoNo pain, no pain, echoes like electric train
De pie alto, mira caer, grito silenciosoStanding tall, watch it fall, silent shout
Sin forma de quedarse, nada queda por desvanecerseNo way to stay, nothing left to fade away
Fin de la línea, crimen de guardería, sin salidaEnd of line, nursery crime, no way out
Tú gritas, yo sueño, fuera de fase y en medioYou scream, I dream, out of phase and in between

Las sombras brillan, hazlo mío, te desvanecesShadows shine, make it mine, you fade out

A veces siento que mis amigosSometimes I feel like my friends
todos me decepcionan, desaparecidosthey all let me down, gone underground
A veces siento que mis amigosSometimes I feel like my friends
todos me decepcionan, desaparecidosall let me down, gone underground
Te llamo, te arrastras, algo como un muro de hierroI call you crawl, something like an iron wall
Destrozarlo, quemarlo, se desvaneceSmash it up, burn it down, it fades out
Espectáculo secundario que juegas, de lado en fase eléctricaSideshow you play, sideways in electric phase
Gira mi negro, ataque con cuchillo, no hay dudaTurn my black, knife attack, there's no doubt
Quema negro, retrocede, fuego como un maníacoBurn black, turn back, fire like a maniac
Arregla tu cabeza, corre en su lugar, no lo resuelvasFix your head, run instead, don't work it out
Divide fuego, cable caliente, memoria de un mentiroso constanteSplit fire, hot wire, memory of a constant liar
Cierro mis ojos, fantaseo, te desvanecesClose my eyes, fantasize, you fade out
Vacíe mis brazos y dicesEmptied out my arms and you say
'No-no! Nunca lo creeré'"No-no! I never will believe it"
Construiste tu casa de naipesBuilt your house of cards
pero crees que está bienbut you think it's all right
Escondiéndote en la nocheHiding in the night
A resguardo de la luzSheltered from the light
Que sabes que te convertiría en polvoThat you know would make you turn to dust

Todo dolor, todo dolor, relámpagos de neón en mi cerebroAll pain, all pain, neon lightning in my brain
Líneas destrozadas, fin de los tiempos, en mis ojosShattered lines, end of times, in my eyes
Te giras, ahora aprende, escribiendo deja que las letras ardanYou turn, now learn, scribing let the letters burn
Llena este espacio -------- luego borra, todas tus mentirasFill this space -------- then erase, all your lies
1-2-3-4, todos tienen que anotar1-2-3-4, everybody's gotta score
Amigo solitario, ven a mí, dulce ángel blancoLonely friend, come to me, sweet white angel
5-6-7-8 ¿quién sigue moviendo la puerta del cielo?5-6-7-8 who keeps moving heaven's gate?
Necesito más, siempre más, solo para llegar allíNeed some more, always more, just to get there
nunca te enamores de un vampironever fall in love with a vampire
porque te chuparán hasta secartebecause they'll suck you dry