Global Warming

Globale Erwärmung

Global Warming

Vor vierhunderttausend JahrenFour hundred thousand years ago
Kamen sie aus dem Weltraum und schenkten uns das Leben hierThey came from outer space and gave us life here
Und wir nehmen einfach alles als selbstverständlichAnd we are just taking everything for granted
Ich glaube nicht, dass wir das jetzt tun solltenI don't think we should do this now
Und wenn ich den Rauch um mich herum seheAnd when I see the smoke around
Fühle ich mich, als wäre ich nicht von den Menschen dort untenI feel like I'm not from humankind down there
Ich fühle, als wären Gletscher meine AugenI feel like glaciers are my eyes
Und Berge mein Kopf, mein Herz ist der OzeanAnd mountains are my head, my heart is ocean
Und ich fühle mich ganz alleinAnd I feel all alone
Denn alle liegen falsch, ich fürchte die Lebenden'Cause everybody's wrong, I fear the living
Was ist das, was wir Hass nennen?What is this thing that we call hate?
Und das ist in mir, verschwinde hierAnd that's inside of me, get out of here

Eine Welt ist gefallen, und niemand kann sie wieder aufbauenA world is down, and none can rebuild it
Verwüstete Länder entwickeln sich weiterDisabled lands are evolving
Meine Augen sind geschlossen, eine Vision stirbtMy eyes are shut, a vision is dying
Mein Kopf explodiert, und ich falle in SchandeMy head explodes, and I fall in disgrace

Ich halte mein inneres Kind in mirI hold my inner child within
Und sage ihm, nicht zu weinen: "Fürchte die Lebenden nicht"And tell him not to cry: "Don't fear the living"
Eines Tages wirst du als König stehenOne day you will stand as a king
Und keine Angst kann dieses Licht unter uns auslöschenAnd no fear can erase this light below us
Jeder von uns ist jetzt engagiertEach one of us is now engaged
Dieses Geheimnis, das wir alle haben, diese Wahrheit wächstThis secret we all have, this truth is growing
Und als Krieger muss ich kämpfenAnd as a warrior, I have to fight
Ich kann bereits die Liebe spüren, die ich entdecken werdeI can already feel the love I'll discover

Ich hatte diesen Traum, unser Planet überlebtI had this dream, our planet surviving
Die führenden Sterne wachsen immer weiterThe guiding stars always growing
Und alle Welten, die Schicksale aller LänderAnd all the worlds, the fates all the countries
Sie bauen alle gleichzeitig wieder aufThey're all rebuilding at the same time
Ich bin nie gefallen und habe immer daran geglaubtI never fell and always believed in
Wir könnten uns weiterentwickeln und älter werdenWe could evolve and get older
Öffne deine Augen und lass all das hereinfließenOpen thy eyes and let all this flow in
Jetzt sieh, eine neue Hoffnung wächst in dirNow see a new hope is growing inside

Wir werden unsere Kinder wachsen sehenWe will see our children growing