Global Warming

Aquecimento Global

Global Warming

Há quatrocentos mil anosFour hundred thousand years ago
Eles vieram do espaço sideral e nos deram vida aquiThey came from outer space and gave us life here
E nós estamos tomando tudo como garantidoAnd we are just taking everything for granted
Eu não acho que deveríamos fazer isso agoraI don't think we should do this now
E quando vejo a fumaça ao redorAnd when I see the smoke around
Eu sinto como se não fosse da humanidade lá de baixoI feel like I'm not from humankind down there
Sinto como se as geleiras fossem meus olhosI feel like glaciers are my eyes
E montanhas fossem minha cabeça, meu coração é o oceanoAnd mountains are my head, my heart is ocean
E eu me sinto totalmente sozinhoAnd I feel all alone
Porque todos estão errados, eu temo os vivos'Cause everybody's wrong, I fear the living
O que é essa coisa que chamamos de ódioWhat is this thing that we call hate?
E isso está dentro de mim, saia daquiAnd that's inside of me, get out of here

Um mundo está caído, e ninguém pode reerguê-loA world is down, and none can rebuild it
Terras deficientes evoluemDisabled lands are evolving
Meus olhos estão fechados, uma visão está morrendoMy eyes are shut, a vision is dying
Minha cabeça explode, e eu caio em desgraçaMy head explodes, and I fall in disgrace

Eu mantenho dentro de mim minha criança interiorI hold my inner child within
E digo a ela para não chorar: Não tenha medo dos vivosAnd tell him not to cry: "Don't fear the living"
Um dia você se tornará um reiOne day you will stand as a king
E medo nenhum pode apagar esta luz abaixo de nósAnd no fear can erase this light below us
Cada um de nós está agora comprometidoEach one of us is now engaged
Esse segredo que todos nós temos, essa verdade está crescendoThis secret we all have, this truth is growing
E como um guerreiro eu devo lutarAnd as a warrior, I have to fight
Eu já posso sentir o amor que descobrireiI can already feel the love I'll discover

Eu tive esse sonho, nosso planeta sobrevivendoI had this dream, our planet surviving
As estrelas-guia sempre crescendoThe guiding stars always growing
E todos os mundos, os destinos de todos os paísesAnd all the worlds, the fates all the countries
Estão todos se reconstruindo ao mesmo tempoThey're all rebuilding at the same time
Eu nunca caí e sempre acreditei queI never fell and always believed in
Poderíamos evoluir e envelhecerWe could evolve and get older
Abra os olhos e deixe tudo isso fluirOpen thy eyes and let all this flow in
Agora veja uma nova esperança crescendo dentro de vocêNow see a new hope is growing inside

Veremos nossos filhos crescendoWe will see our children growing