The Shooting Star

Der Sternschnuppe

The Shooting Star

Am ersten Licht des Tages marschierst du voranOn the first light of the day you march on
Die Abreise ist gekommen, schau nicht zurückDeparture has arrived, don't look back
Vermeide die Dunkelheit, bleib fern, bleib aus dem BlickAvoid the darkness, stay away, stay out of sight
Bis du die Explosion einer Sternschnuppe spürstUntil you feel the blast of a shooting star

Folge dem Funken wie eine Rakete am HimmelFollowing the spark like a rocket in the sky
Zwischen dem Bären und dem Skorpion, kommst du näherBetween the bear and the scorpion, getting close
Richtung Norden, gefrorenes Land, wo Tiger sterbenHeaded north, frozen land, where tigers go to die
Fürchte die Kälte nicht, sie wird deine Erinnerungen betäubenDon't fear the cold, it'll numb your memories out

Du bist höher am HimmelYou are higher in the sky

Lerne die Fähigkeit, am Leben zu bleiben, ÜberlebenLearn the skill to stay alive, survival
Die Stadt ist so gemein, du wirst beobachtetThe city is so mean, you're being watched
Erreiche den Tunnel, zünde die Fackel an, du bist auf der JagdReach the tunnel, light the torch, you're on the hunt
Bis das Licht dich zurück in die Wildnis ruftUntil the light calls you back into the wild

Wenn du die andere Seite erreichst, sende bitte ein ZeichenWhen you get to the other side please send a sign
Es wird rechtzeitig durch die Atmosphäre fliegenIt'll fly through the atmosphere in time
Und wenn du die Wahrheit in deinen Händen hältstAnd if you hold the truth within your hands
Wirst du nicht zurückgeschickt, durch den Regen, neu geborenYou won't be sent back, through the rain, reborn

Ewige Liebe wächst immer weiterEverlasting love is ever-growing
Halte fest, was du hast, und lass es wachsenHang on to what you have and let it grow
Ewige Liebe stirbt immer wiederEverlasting love is ever-dying
Sie liegt in der Vergangenheit, du musst sie loslassenIt's in the past, you have to let it go