Duman Gözlüm

Ojos de humo

Duman Gözlüm

Mi única consolación eran tus ojosTek tesellim gözlerindi
Miraba y enloquecíaBakýp bakýp delirirdim
Estabas tan cerca de míBana öyle yakýndýn ki
Que siempre pensé que eras míaHep benimsin zannederdim

Me dejaste y me fui consumiendo por dentroBýrakýp gittin beni
Ardo por dentroYanarým için için
Como pájaros heridos, sin ti soy nadaYaralý kuþlar gibi sensiz ben bir hiç'im

Ojos de humo, me quemasteDuman gözlüm yaktýn beni
Convertiste en humo, no te compadeciste, arruinasteDuman ettin acýmadýn ziyan ettin
Ojos de humo, para míDuman gözlüm benim için
Vivir era un pecado que me prohibisteYaþamaktýn yaþamayý haram ettin

La tristeza se apoderó de mi corazónGönlümü teslim aldý hüzün
Los pedazos de cristal que dejaste en míÝçimde senden kalan cam kýrýklarý
En el espejo, mi rostro sin tiAynada sensiz yüzüm
Sin ti... Nadie pudo calmar estos sollozosSensiz...Hiç kimse dindiremedi bu hýçkýrýklarý
Una noche, mira por la ventana de repenteBir gece yarýsý ansýzýn pencereden dýþarýya bak
Verás en la esquinaGöreceksin köþe baþýnda
Mis ojos están vigilandoNöbet tutuyor gözlerim
No es tan fácil olvidarmeÖyle kolay deðildir beni unutmak
Mis huellas aún están en tus callesHala hala sokaklarýndadýr ayak izlerim