Thank You For Being A Friend

Dank je voor het een vriend te zijn

Thank You For Being A Friend

Dank je voor het een vriend te zijnThank you for being a friend
Reisde de weg af en weer terugTraveled down the road and back again
Je hart is oprechtYour heart is true
Je bent een maat en een vertrouwelingYou're a pal and a confidant

Ik schaam me niet om te zeggenI'm not ashamed to say
Ik hoop dat het altijd zo zal blijvenI hope it always will stay this way
Mijn hoed is afMy hat is off
Zou je op willen staan en buigen?Won't you stand up and take a bow?

En als je een feestje zou gevenAnd if you threw a party
Iedereen zou uitnodigen die je kentInvited everyone you knew
Zou je zien dat het grootste cadeau van mij zou zijnYou would see the biggest gift would be from me
En de kaart die eraan vastzit zou zeggen: Dank je voor het een vriend te zijnAnd the card attached would say: Thank you for being a friend

Dank je voor het een vriend te zijnThank you for being a friend
Dank je voor het een vriend te zijnThank you for being a friend
Dank je voor het een vriend te zijnThank you for being a friend

Als je een auto mistIf it's a car, you lack
Zou ik je zeker een Cadillac kopenI'd surely buy you a Cadillac
Wat je ook nodig hebtWhatever you need
Op elk moment van de dag of nachtAnytime of the day or night

Ik schaam me niet om te zeggenI'm not ashamed to say
Ik hoop dat het altijd zo zal blijvenI hope it always will stay this way
Mijn hoed is afMy hat is off
Zou je op willen staan en buigen?Won't you stand up and take a bow?

En als we allebei ouder wordenAnd when we both get older
Met wandelstokken en grijs haarWith walking canes and hair of gray
Wees niet bang, ook al is het moeilijk te horenHave no fear, even though it's hard to hear
Ik zal heel dichtbij staan en zeggen: Dank je voor het een vriend te zijnI will stand real close and say: Thank you for being a friend

(Ik wil je bedanken) dank je voor het een vriend te zijn(I wanna thank you) thank you for being a friend
(Ik wil je bedanken) dank je voor het een vriend te zijn(I wanna thank you) thank you for being a friend
(Ik wil je bedanken) dank je voor het een vriend te zijn(I wanna thank you) thank you for being a friend

(Ik wil je bedanken) laat me je vertellen over een vriend(I wanna thank you) let me tell you bout a friend
(Ik wil je bedanken) dank je voor het een vriend te zijn(I wanna thank you) thank you for being a friend
(Ik wil je bedanken) dank je voor het een vriend te zijn(I wanna thank you) thank you for being a friend
(Ik wil je bedanken) dank je voor het een vriend te zijn(I wanna thank you) thank you for being a friend

En als we sterven en wegdrijvenAnd when we die and float away
In de nacht, de MelkwegInto the night, the Milky Way
Zul je me horen roepen, terwijl we stijgenYou'll hear me call, as we ascend
Ik zie je daar, dan weer: Dank je voor het eenI'll see you there, then once again: Thank you for being a

Dank je voor het een vriend te zijn (ik wil je bedanken)Thank you for being a friend (I wanna thank you)
Dank je voor het een vriend te zijn (ik wil je bedanken)Thank you for being a friend (I wanna thank you)
Dank je voor het een vriend te zijn (ik wil je bedanken)Thank you for being a friend (I wanna thank you)
Dank je voor het een vriend te zijnThank you for being a friend

Mensen, laat me je vertellen over een vriend (ik wil je bedanken)People, let me tell you 'bout a friend (I wanna thank you)
Dank je voor het een vriend te zijn (ik wil je bedanken)Thank you for being a friend (I wanna thank you)
Dank je voor het een vriend te zijn (ik wil je bedanken)Thank you for being a friend (I wanna thank you)
Dank je voor het een vriend te zijnThank you for being a friend

Woah, laat je vertellen over een vriend (laat me je nu bedanken voor het een vriend te zijn)Woah, tell you 'bout a friend (let me thank you right now for being a friend)
Dank je voor het een vriend te zijn (ik wil je vertellen over een maat en ik zal het je weer vertellen)Thank you for being a friend (I wanna tell you 'bout a pal and I'll tell you again)
Dank je voor het een vriend te zijn (ik wil je bedanken, dank je)Thank you for being a friend (I wanna thank you, thank you)
Dank je voor het een vriend te zijn, woahThank you for being a friend, woah