The Upper Hand

La Ventaja

The Upper Hand

Desde que tenías quince años estabas confundido,Since you've been fifteen you were confused,
A esa edad es tan difícil simplemente ser túAt that age it's so hard to just be you
Tienes tus amigos, tus discos,You've got your friends, your records,
Lo único que te hace sentir completoThe only thing that makes you feel whole
Estás tratando de entenderlo todoYou're trying to figure it all out
A veces te das cuenta de que la lucha es tan inútilSometimes you realize the fight is oh-so futile
Alguien más te está diciendo que estás equivocadoSomeone else is telling you you're wrong

[coro][chorus]
Sabes que tienes razónYou know you're right
Pero nadie parece escucharte,But no one seems to listen,
Dicen que solo eres un niño,They say you're just a child,
Así que te enfrentas y luchas,So you turn and fight,
Para mí esa es la única formaFor me that is the only way
De enfrentar lo que dicen que es tener la ventaja,To step to what they say is the upper hand,
No dejes que tomen la delanteraDon't let them take the upper hand
No dejes que tomen la delanteraDon't let them take the upper hand

Quieres salir y olvidar el díaYou wanna go out and forget the day
Salir y hacer que tu vida parezca realGo out and just make your life seem real
Olvidar a tu mamá y papáForget your mom and dad
Olvidarte de tu trabajo, tu hogar, tu escuelaForget about your job, your home, your school
Aguantas tanta mierda,You take so much shit,
Tu chica dijo que se acabóYour girl said it's over
Piensas en rendirteYou think about giving up
Pero no te atrevas a rendirte sin pelearBut don't you dare give up without a fight

Sabes que tienes razónYou know you're right
Pero nadie parece escucharte,But no one seems to listen,
Dicen que solo eres un niño,They say you're just a child,
Así que te enfrentas y luchas,So you turn and fight,
Para mí esa es la única formaFor me that is the only way
De enfrentar lo que dicen que es tener la ventaja,To step to what they say is the upper hand,
No dejes que tomen la delanteraDon't let them take the upper hand
Nunca dejes que tomen la delanteraNever let them take the upper hand
La ventajaThe upper hand