Postcards Are Scars

Las postales son cicatrices

Postcards Are Scars

En nombre de la libertadIn the name of freedom
Escribo estas palabrasI write these words
en nombre de una juventud rebeldein the name of a rebel youth
Gritaré por venganzaI'll cry out for revenge

Nacimos en contraWe were born against
y moriremos asíand we're going to die that way
observándolos con odio en tus ojoswatching them with hate in your eyes

Los gloriosos días pasadosThe glorious old days
han sido arrastradoshave been washed away
como nuestros nombreslike our names
en la arena de la orillain the shore's sand
pero esta página negrabut this black page
permanecerá contigowill remain with you
porque estas frasesbecause these sentences
duelen como balashurt just like guns

Fue mi turno de escribirIt was my turn to write
las letras f-i-n en piedrathe letters e-n-d in stone
y lanzarlas desde un puenteand throw it off a bridge