Cruel & Kind

Cruel y Amable

Cruel & Kind

Encontramos verdadThere is verity found
En los habitantes de tu antiguo hogarIn the dwellers of your old home
Que no eres lo que poseesThat you are not what you own
Aunque no estás atado a lo que sueñasThough you're not bound to what you dream

Y nunca me importa que me diganAnd I'm never minding to be told
Que eres igual al caballo que tienesThat you're equal to the horse you hold
Y deberías hacerlos correrAnd you ought to send them running

SeréI will be
Una parte de en qué me apoyoA part of on what I lean
En cualquier momentoAt any given time
Y si lo que está corriendo en mi menteAnd if I'm what's running in my mind
Entonces soy tanto cruel como amableThen I'm both cruel and kind

Hay una causaThere's a cause
Y es fácil ver que no has ganadoAnd it's easy to see you've not won
Cuando solo te has aferrado a tus armasWhen you have only stuck to your guns
Y sigues tu propio ritmoAnd your own drum you're beating

Donde hay oroWhere there's gold
Hay sudor brillando en un cuernoThere's sweat that's shining off a horn
El pis de la querida que escuchas cada mañanaThe darling's piss you hear every morning
Y eso es lo que me llevo conmigoAnd that's what I'm taking with me

SeréI will be
Una parte de en qué me apoyoA part of on what I lean
En cualquier momentoAt any given time
Y la vistaAnd the view
La vista se desvanecerá de nuevoThe view will fall off again
Más lejos de nuestra menteFurther from our mind

Y me habré idoAnd I will be gone
Una parte de en qué me apoyéA part of what I leaned on
En cualquier momentoAt any given time
Y si solo soy la palabra amor en mi menteAnd if I'm just the word love in my mind
Entonces soy tanto cruel como amableThen I'm both cruel and kind
En cualquier momentoAnytime
Y seré parte deAnd I will be part of