Fireworks After Midnight

Fuegos artificiales después de medianoche

Fireworks After Midnight

Una vez fuimos niños descuidados el 4 de julio
Once we were careless kids on the fourth of July
Mientras mirábamos los fuegos artificiales, pasaron veinte años
While we watched the fireworks, twenty years went by

Primero te ríes
First you're laughing
Entonces lloras
Then you cry

Los fuegos artificiales casi han terminado; es después de la medianoche
Fireworks are almost over; it's after midnight
Una última vez, acérqueme después de medianoche
One last time, pull me closer after midnight

Asiento trasero en una ciudad extranjera perdida entre las luces
Backseat in a foreign town lost between the lights
huellas dactilares en la ventana, ponemos huellas dactilares en el cielo
fingerprints on the window, we put fingerprints on the sky

Primero revelamos
First we reveal
Luego nos disfrazamos
Then we disguise

Los fuegos artificiales casi han terminado; es después de la medianoche
Fireworks are almost over; it's after midnight
Una última vez, acérqueme después de medianoche
One last time, pull me closer after midnight

Ahora soy tuyo, pero un día pronto, será de otra manera
Now I'm yours but, one day soon, it will be otherwise
Todo tu amor no será suficiente
All your love won't be enough
Me he dado cuenta
I have realized

Los fuegos artificiales casi han terminado; es después de la medianoche
Fireworks are almost over; it's after midnight
Una última vez, acérqueme después de medianoche
One last time, pull me closer after midnight

Primero te ríes
First you're laughing
Entonces lloras
Then you cry