Brand New Kind of Blue

Nuevo tipo de azul

Brand New Kind of Blue

El noticiero está rodando; las palabras son siempre baratas
The newsreel is rolling; words are at an all time cheap
Cuanto más hablan, menos significa para mí
The more they are talking; the less it means to me
Sensación aterradora que se arrastra sin sonido
Terrifying feeling creeping in without a sound
Sé que me clavará si me detengo a dar la vuelta
I know it'll pin me if I stop to turn around

Desechando otra vez
Casting off again
Sin saber dónde aterrizar
Not knowing where to land

A la deriva en un nuevo tipo de azul
Drifting in a brand new kind of blue
Esperando que sólo estoy de paso
Hoping that I'm only passing through
El dolor de una década de cura está atrasado
The ache of a decade cure is overdue
Para este nuevo tipo de azul
For this brand new kind of blue

Flotando a través del techo; en lo alto sobre los árboles
Floating through the ceiling; high up over the trees
Vista panorámica suave de toda mi historia
Soft panoramic view of my whole history
La ciudad estaba zumbando en cada cable y vía
The city was all buzzing on every wire and track
A través de todo, oí una voz que me llamaba para volver
Through it all I heard a voice calling me to come back

Todas esas tarjetas de cumpleaños, enterradas en el patio
All those birthday cards; buried out in the yard
Desechando otra vez
Casting off again
Sin saber dónde aterrizar
Not knowing where to land

A la deriva en un nuevo tipo de azul
Drifting in a brand new kind of blue
Esperando que sólo estoy de paso
Hoping that I'm only passing through
El dolor de una década de cura está atrasado
The ache of a decade cure is overdue
Para este nuevo tipo de azul
For this brand new kind of blue

A la deriva en un nuevo tipo de azul
Drifting in a brand new kind of blue