Cheyenne

Cheyenne

Cheyenne

En las cabañas de chapaDans les baraques de tôle
La sabiduría de los viejos vuela lejosLa sagesse des vieux s'envole
Cajas de cerveza ruedan en el sueloLes boîtes de bière roulent par terre
El cielo se sumerge en el marLe ciel plonge dans la mer

The Wells Fargo DiligencesLes diligences Wells Fargo
Echa un vistazo al cargueroPrennent des allures de cargo
Y la Policía FederalEt la police fédérale
Patrulla del Canal CentralPatrouille sur Canal Central

Cheyenne en la distanciaCheyenne au loin
Lejos de las imágenes del Lejano OesteAu loin des images du Far-West
Todos los vaqueros de Middle WestTous les cow-boys du Middle West
Toma el sol para presenciarPrennent le soleil à témoin

Cheyenne en la distanciaCheyenne au loin
Lejos de las llanuras de la mañanaAu loin des plaines du petit matin
El pájaro de fuego destruye poco a pocoL'oiseau de feu détruit peu à peu
Para un sueño que no es azulPour un rêve qui n'est pas bleu

El cielo en terreno vagoLe ciel en terrain vague
Para una cara pálida vagaPour un vague visage pâle
Los Chevrolet están desglingedLes Chevrolet sont déglinguées
Como caballos cansadosComme des chevaux fatigués

Cambiamos a todos los diosesOn a changé tous les dieux
Que sembró la lluvia y el buen tiempoQui semaient pluie et beau temps
Noticias de CBS dice en el mejor de los casosCBS News dit au mieux
No tenemos mucho más tiempoQu'il ne nous reste plus très longtemps