Demain sans doute

Probablemente mañana

Demain sans doute

Al borde de mis sueños hayAu bord de mes rêves il y a
Un puente de maderaUn pont de bois
Cuando ella se estira cerca de míQuand elle s'étend près de moi
Se está agrietando bajo mis pasosIl craque sous mes pas
Y en el caminoEt sur la route
Sus dedos cruzan mis dedosSes doigts croisent mes doigts

Ella probablemente dirá mañana que no recuerda {x2Elle dira demain sans doute qu'elle ne s'en souvient pas {x2}

A veces tiemblaElle tremble parfois
Cuando la tormenta retumbaQuand l'orage gronde
Me abraza los brazosElle serre mes bras
Somos sólo una sombraNous ne sommes qu'une ombre
Y sin embargo, ella escuchaEt pourtant elle écoute
Mi corazón latiendoMon coeur qui bat

Probablemente dirá mañana que no puede oírlo {x2Elle dira demain sans doute qu'elle ne l'entend pas {x2}

La mañana me despiertaLe matin me réveille
Todavía está aquíElle est toujours là
Baila como una abejaElle danse comme une abeille
Después del fríoAprès le froid
Y esas palabras que temeEt ces mots qu'elle redoute
Que digo tan bajoQue je dis si bas

Probablemente dirá que mañana no los entiendeElle dira demain sans doute qu'elle ne les comprend pas

Sé que ya lo está olvidandoJe sais qu'elle oublie déjà
La noche que llega a su finLa nuit qui s'achève
Unos pocos pasosQuelques bruits de pas
Fue sólo un sueñoCe n'était qu'un rêve
Y mis ojos la confundenEt mes yeux la déroutent
Cuando no estoy hablandoQuand je ne parle pas

Probablemente dirá mañana que no me conoceElle dira demain sans doute qu'elle ne me connait pas {x2}

Probablemente dirá mañana que no existoElle dira demain sans doute que je n'existe pas