Du vent, du bluff, des mots

Viento, farol, palabras

Du vent, du bluff, des mots

Claro de luna en el MediterráneoClair de lune en Méditerranée
Sobre las dunas donde la arena es privadaSur les dunes où le sable est privé
Viento, farol, palabrasDu vent, du bluff, des mots
Viento, farol, palabrasDu vent, du bluff, des mots

Ciudades de oro donde el sol se vendeCités d'or où le soleil se vend
Con vista al mar de cementoAvec vue sur la mer en ciment
Viento, farol, palabrasDu vent, du bluff, des mots
Viento, farol, palabrasDu vent, du bluff, des mots

Pero el cielo en llamasMais le ciel en feu
El silencio de tus ojos tan azulesLe silence de tes yeux si bleus
Me hablan más fuerteMe parlent plus fort
Que todos estos hombres necesitados de decoraciónQue tous ces hommes en mal de décor
Ouh ouh, ouh ouh {x2}Ouh ouh, ouh ouh {x2}

Corazón herido por una fábrica en humoCoeur blessé pour usine en fumée
Maquillaje demasiado bien delineadoMaquillage trop bien dessiné
Viento, farol, palabrasDu vent, du bluff, des mots
Viento, farol, palabrasDu vent, du bluff, des mots

Noches falsas por falsos juramentos de amorFausses nuits pour faux serments d'amour
Demasiado aburrimiento en demasiados discursos largosTrop d'ennui dans trop de longs discours
Viento, farol, palabrasDu vent, du bluff, des mots
Viento, farol, palabrasDu vent, du bluff, des mots
Ouh ouh, ouh ouhOuh ouh, ouh ouh
Ouh ouh, ouh ouh {x2}Ouh ouh, ouh ouh {x2}

Pero las noches sin tiMais les nuits sans toi
El agua tan clara y frágil de tu vozL'eau si claire et si fragile de ta voix
Me hablan más fuerteMe parlent plus fort
Que todos estos hombres necesitados de decoraciónQue tous ces hommes en mal de décor
Ouh ouh, ouh ouh {x2}Ouh ouh, ouh ouh {x2}

Viento, farolDu vent, du bluff
Viento, farolDu vent, du bluff
Viento, farolDu vent, du bluff
Viento, farolDu vent, du bluff