Remedy

Remedio

Remedy

Aquí hay algo nuevo esta noche, no estoy seguro, pero puedo sentirlo...Here is something new tonight, I am not sure, but I can feel it ...
está en algún lugar en el Lugar alrededor, está en algún lugar en el Aliento que tomo...it's somewhere in the Place around, it's somewhere in the Breath I take ...
parece ser un Cambio nocturno, otra Luz o una vida completamente nueva...it seems to be a nightlike Changing, another Light or a brandnew Life ...
es como la Nieve fuera de la Ventana, tan sin hogar pero parte del Mundo - como lo conocíamos - como yo lo conocía...it's like the Snow out of the Window, so homelessly but part of the World - as we knew it - as I knew it ...
Aquí hay algo extraño adentro, estoy confundido pero es agradable...Here is something strange inside, I am confused but it is pleasant ...
siento su Sombra en la Pared, siento sus Movimientos en mi Cabeza...I feel it's Shadow on the Wall, I feel it's Movements in my Head ...
Oh, cómo deseo que sea la Única, que he extrañado en noches perdidas, la Reina de todos mis Objetivos en movimiento, la Única, que me hace despegar del Mundo - como lo conocemos -Oh how I wish that it's the One, that I have missed in wasted Nights, the Queen of all my moving Targets, the One, that makes me peel off the World - as we know it -
y como lo odio...and as I hate it ...
Y todas las veces que me retorcí de dolor ahora están tan lejos, el Remedio que necesitaba para la Vida fue su Día de Llegada...And all the Times I writhed in Pain are now so far away, the Remedy I needed for Life was her Arrival-Day ...
Aquí hay algo grandioso adentro, porque ahora ella está arrastrándose por mis Venas y todas las cosas sin valor se están derritiendo, como la Nieve en tiempos sin sentido...Here is something great inside, cause now she's crawling through my Veins and all the worthless Things are melting, so like the Snow in mindless Times ...
y cuando ella regresa entre mis Ojos comienzo a respirar esta vida brillante, luego de repente no puedo recordar las Muertes que morí dentro de este Mundo...and when she's back between my Eyes I start too breath this brilliant Life, then suddenly I can't remember the Deaths I died within this World...