The V-Keippoikyoku

La V-Keippoikyoku

The V-Keippoikyoku

En la parte superior del escenario, cortando a través de la multitud
神盤はとっくのとうにかいさんしててそれきり
Kamiban wa tokku no tou ni kaisan shitete sore kiri
Mi vida favorita, antes de esto, el maestro de ceremonias me dijo que me calmara
大本命いのちはこのまえライブでメジャーいきをいわれてなんかさめた
Daihonmei inochi wa kono mae raibu de mejaa iki wo iwarete nanka sameta
La banda principal, con pocos ensayos, es divertida
本命のドメインナーバンはきやくがすくなくてたのしい
Honmei no domainaa ban wa kiyaku ga sukunakute tanoshii
La banda especial viene de la ciudad natal, pero están nerviosos y sudando
べっかくのバンドはじもとへきてくれるけどしけんとかぶってる
Bekkaku no bando wa jimoto he kitekureru kedo shiken to kabutteru

En la oscuridad solitaria, te busco
孤独のやみのなかきみをさがす
Kodoku no yami no naka kimi wo sagasu

Quiero verte, no puedo verte
会いたくて会えなくて
Aitakute aenakute
Quédate a mi lado, abrázame
そばにいてだきしめて
Soba ni ite dakishimete
No desaparezcas, no desaparezcas
きえないできえないで
Kienai de kienai de
Solo tú, cierra mi amor
きみだけがClose my love
Kimi dake ga Close my love

Floreciendo, cayendo
咲き乱れ散り乱れ
Sakimidare chirimidare
Sudoroso, engañoso
汗まみれあざまみれ
Asemamire azamamire
No te detengas, es divertido, amor visual
やめないでたのしくてLove visual
Yamenai de tanoshikute Love visual

Te amo, tu maquillaje favorito es débil, pop y rosa
大好きなあなたがかわったメイクはうすくポップロゼン
Daisuki na anata ga kawatta meiku wa usuku pop rosen
¿Dónde estás, que estabas maquillando?
ちのりついてたあなたはどこへ
Chinori tsuiteta anata wa doko he
Me gusta tu cara lavada, me gusta, me gusta, pero...
すっぴんもすきよすきだよすきだけど
Suppin mo suki yo suki da yo suki dakedo

La nueva canción brilla, de alguna manera no me importa
新曲はきらきらしててなんとなくきにいらない
Shinkyoku wa kirakirashitete nantonaku kiniiranai
¿Lanzaste la antigua canción al agua?
むかしのきょくはみぞにすてたの
Mukashi no kyoku wa mizo ni suteta no ?
Entonces, yo robaré ese agua
ならばわたしはそのみぞをさらう
Naraba watashi wa sono mizo wo sarau

Los vasos manchados anuncian el tiempo
ちぬられたグラスときをつげる
Chinurareta gurasu toki wo tsugeru

Brillando, temblando
きらめいてゆらめいて
Kirameite yurameite
Confundido, confundido
とまどってとまどって
Tomadotte tomadotte
Entendiendo, entendiendo, llorando hacia arriba
しっとしてしっとしてなきあかした
Shittoshite shittoshite nakiakashita
'Oh, oro real'
"Oh real gold\"
"Oh real gold"
Tú compras, ¿verdad?
あなたってかってね
Anata tte katte ne
Así es como me molestas
そうやってわたしをこまらせて
Sou yatte watashi wo komarasete
Volteas
ふりまわすの
Furimawasu no
'Llamada de miembro'
"Member call\"
"Member call"

Canciller
キャン様
Kyansama
Emperador
じゅん様
Junsama
Sabio
けんじ
Kenji
Cristal
きりしょう
Kirishoo

Bomba de oro, toca
ゴールデンボンバー演奏しろう
Gooruden Bonbaa ensou shiroo

Bajo la luz de la luna, una oración eterna
月明かりのしたとわのいのりを
Tsukiakari no shita towa no inori wo
Que nadie puede encontrar
だれにもみつけられない
Dare ni mo mitsukerarenai
'Legenda de medianoche'
"Midnight legend\"
"Midnight legend"
En este mundo sin ti
きみのいないこのせかいで
Kimi no inai kono sekai de
Canto esta canción...
ぼくはこのうたを
Boku wa kono uta wo

Abrazándote eternamente
永遠にだきしめて
Eien ni dakishimete
Así, te llevaré
このままつれさって
Kono mama tsuresatte
Hasta tu habitación, te llevaré
あなたの楽屋までつれさって
Anata no gakuya made tsuresatte
Aférrate a mí
Hold on me
Hold on me

No digas nunca más, sigue
ラストなんていわないでつづけて
Rasuto nante iwanai de tsuzukete
Una vez más, aparece en el escenario
もういちどぶたいじょうあらわれて
Mou ichido butai jou arawarete
¡Encore!
あんこーる
Ankooru !

No puedo verte, quédate a mi lado, abrázame
会えなくてそばにいてだきしめて
Aenakute soba ni ite dakishimete
No desaparezcas, no desaparezcas
きえないできえないで
Kienai de kienai de
Solo tú, cierra mi amor
きみだけがClose my love
Kimi dake ga Close my love

Floreciendo, cayendo
咲き乱れ散り乱れ
Sakimidare chirimidare
Sudoroso, engañoso
汗まみれあざまみれ
Asemamire azamamire
No te detengas, es divertido, amor visual
やめないでたのしくてLove visual
Yamenai de tanoshikute Love visual

La la la la...
ララララ
La la la la

Dentro de la tragedia de conocerte
きみとであったひげきのなかで
Kimi to deatta higeki no naka de
El reloj que disfrutamos juntos
むさぼりあったとけいのはりは
Musabori atta tokei no hari wa
Se convirtió en una ilusión delirante
妄想のげんかくとともに
Mousou no genkaku to domo ni
Y tiñó mi corazón
ぼくのむねをそめました
Boku no mune wo somemashita
Adiós, Sr...
さよなら、Mr
Sayonara, Mr
Adiós, Joannu...
さよなら、ジョアンヌ
Sayonara, Joannu