Let’s Go ED

¡Vamos ED!

Let’s Go ED

Rettsu go ed ikeike goo goo
レッツゴーえでいけいけグーグー
Rettsu go ed ikeike goo goo
¡Ve por esas bolas de esos tipos!
やつのたまをもぎとれ
Yatsu no tama wo mogitore
Rettsu go ed ikeike goo goo
レッツゴーえでいけいけグーグー
Rettsu go ed ikeike goo goo
Ni amor ni sueños son necesarios
あいもゆめもそんなにいらない
Ai mo yume mo sonna ni iranai

¿Qué puedo hacer solo escuchando?
かしこまってばかりでなにができるだろう
Kashikomatte bakari de nani ga dekiru darou?
¡Sácalo, sin preocuparte por la lujuria o la idea!
Get it out よくぼうもアイディアもきにせずに
Get it out yokubou mo aidia mo ki ni sezu ni
Siempre enojado con el kouhai que sale
でるくいとなりせんぱいにおこられよう
Deru kui to nari senpai ni okorareyou
Siguiendo adelante, ¡así que golpéame!
Moving on ぼくをさあなぐりなよ
Moving on boku wo saa naguri na yo

Las reglas establecidas ya me tienen harto
おきまりのこうけいがぼくにはもうあきたのさ
Okimari no kouke iga boku nya mou akita no sa
Sin mirar alrededor ni preocuparme (tamama tamatama)
まわりもせおりもうかがうことない（たままたまま
Mawari mo seorii mo ukagau koto nai (tamama tamatama)

Rettsu go ed ikeike goo goo
レッツゴーえでいけいけグーグー
Rettsu go ed ikeike goo goo
¡Ve por esas bolas de esos tipos!
やつのたまをもぎとれ
Yatsu no tama wo mogitore
Rettsu go ed ikeike goo goo
レッツゴーえでいけいけグーグー
Rettsu go ed ikeike goo goo
Lo seguro es aburrido
あんぜんなものほどつまらない
Anzen na mono hodo tsumaranai

No hay obligación de seguir reglas enredadas
からみついたルールまもるぎむはないと
Karamitsuita ruuru mamoru gimu wa nai to
¿Por qué no lo entiendes? El miedo es constante
Why don’t you understand? あとあとこわいせい
Why don’t you understand? Atoato kowai sei
¿Vivir toda la vida con un estilo forzado?
しがみついたスタイルでいっしょういきるの
Shigamitsuita sutairu de isshou ikiru no?
'¡Te amo' 'Te necesito' enterrados y no visibles
I love you” “I need you’うもれてみえないよ
I love you” “I need you’ umorete mienai yo

¡Esta vez saldremos con asombro y emoción de animación!
このたびでましたるはきょうがく＆しょうげきのanimation!
Kono tabi demashitaru wa kyougaku & shougeki no animation!
Estar al lado y ser igual, eso es como el aire
となりとおなじじゃそれこそくうきみたい
Tonari to onaji ja sore koso kuuki mitai

Rettsu go ed ikeike goo goo
レッツゴーえでいけいけグーグー
Rettsu go ed ikeike goo goo
Avanza siendo tú mismo
じぶんらしくつきすすめ
Jibun rashiku tsukisusume
Rettsu go ed ikeike goo goo
レッツゴーえでいけいけグーグー
Rettsu go ed ikeike goo goo
Los amigos son un poco innecesarios
なかまなんてちょっとでいい
Nakama nante chotto de ii

Rettsu go ed ikeike goo goo
レッツゴーえでいけいけグーグー
Rettsu go ed ikeike goo goo
Recuerda tu propia singularidad
じぶんらしさをおもいだせ
Jibun rashisa wo omoidase
Rettsu go ed ikeike goo goo
レッツゴーえでいけいけグーグー
Rettsu go ed ikeike goo goo
¿No son diferentes a ellos?
あいつらとはちがうんだろ
Aitsura to wa chigau ndaro?

Rettsu go ed ikeike goo goo
レッツゴーえでいけいけグーグー
Rettsu go ed ikeike goo goo
¡Ve por esas bolas de esos tipos!
やつのたまをもぎとれ
Yatsu no tama wo mogitore
Rettsu go ed ikeike goo goo
レッツゴーえでいけいけグーグー
Rettsu go ed ikeike goo goo
¡Ni amor ni sueños ni semillas, entonces no importa!
あいもゆめもたねもしんだらおじゃんじゃん
Ai mo yume mo tane mo shindara ojan jan!
¡Aaahhh! ¡Gefun gefun!
イエーア！ゲフンゲフン
Ieeeaaa! Gefun gefun!
¡Rettsu goo ed!
レッツゴーえで
Rettsu goo ed!