Tabako

Tabaco

Tabako

Nunca olvidaré, ¿sabes? Nunca lo dejaré todo
ねえわすれないからねぜんぶすてないからね
Nee wasurenai kara ne zenbu sutenai kara ne
La sonrisa que me diste, las palabras, incluso el dolor
きみがくれたえがおことばいたみも
Kimi ga kureta egao kotoba itami mo
Es como una herida que no desaparece
きえないあざみたいだね
Kienai aza mitai da ne
Es tan claro que todavía te quiero tanto
こんなにはっきりとまだきみをすきでいるなんて
Konna ni hakkiri to mada kimi wo suki de iru nante

Ya no hay marcha atrás, ¿verdad?
もうおらないんだろう
Mou ooranai ndarou
¿Es mejor seguir adelante sin él?
そのかれのほうがいいの
Sono kare no hou ga ii no?
¿Qué es lo que él tiene y yo no?
ぼくにはないなにをかれはもってるの
Boku ni wa nai nani wo kare wa motteru no?
¿No lo sabes?
しるゆうもないか
Shiru yuu mo nai ka

Aunque me debata, me retuerza y sufra
もがきあしかきくるしめど
Mogaki ashikaki kurushimedo
La voz del último teléfono tan directa
あまりにまっすぐなさいごのでんわのこえ
Amari ni massugu na saigo no denwa no koe
Ah, no puedo sacarte de mi cabeza
あああたまからはなれない
Aa atama kara hanarenai

Nunca olvidaré, ¿sabes? Nunca lo dejaré todo
ねえわすれないからねぜんぶすてないからね
Nee wasurenai kara ne zenbu sutenai kara ne
La sonrisa que me diste, las palabras, incluso el dolor
きみがくれたえがおことばいたみも
Kimi ga kureta egao kotoba itami mo
Es como una herida que no desaparece
きえないあざみたいだねこんなにはっきりと
Kienai aza mitai da ne konna ni hakkiri to
Es tan claro que todavía te quiero tanto
まだきみをすきでいさせて
Mada kimi wo suki de isasete

Pensé que ya no podría amar a nadie en esta vida
もうだれもあいせないよとおもってたこのとしだし
Mou daremo aisenai yo to omotteta kono toshi dashi
Que me desmoronaría tanto
こんなにぼろぼろにほれるなんて
Konna ni boroboro ni horeru nante
Ah, perder el amor
ああこいをうしなってく
Aa koi wo ushinatteku

Nunca olvidaré, pero no lo pienso
ねえわすれないけれどおもいとおもわないで
Nee wasurenai keredo omoi to omowanai de
No quiero causar molestias
めいわくかけないから
Meiwaku kakenai kara
Solo te dibujo en secreto
ただひそかにきみをえがかせていて
Tada hisoka ni kimi wo egakasete ite
Hay tantas melodías que desbordan
こんなにたくさんのめろでぃがあふれてしまう
Konna ni takusan no merodi ga afurete shimau

Busqué y busqué hasta encontrar
さがしてさがしてみつけた
Sagashite sagashite mitsuketa
Simplemente, simplemente, simplemente, amé todo
ただただただすべてあいした
Tada tada tada subete aishita
Incluso fumando como tú
きみのまねしてすうたばこも
Kimi no mane shite suu tabako mo
En realidad, no es para nada sabroso
ほんとうはぜんぜんおいしくないの
Hontou wa zenzen oishikunai no
Solo quiero conocerte...
ただきみのことがしりたくて
Tada kimi no koto ga shiritakute

Nunca olvidaré, ¿sabes? Nunca lo dejaré todo
ねえわすれないからねぜんぶすてないからね
Nee wasurenai kara ne zenbu sutenai kara ne
Quiero enviar mensajes, hacer llamadas, pero
めーるもでんわもほんとうはしたいけど
Meeru mo denwa mo hontou wa shitai kedo
Me estoy volviendo feliz, ¿sabes? Con alguien más
しあわせになんだねほかのだれかと
Shiawase ni naru nda ne hoka no dareka to
Las lágrimas salen cuando digo que no quiero
なみだがいやってほどでる
Namida ga iya tte hodo deru

Adiós, te amo pero no llega, no llega, no llega, no llega
さよならあいしてるけどとどかないとどかないとどかないとどかない
Sayonara aishiteru kedo todokanai todokanai todokanai todokanai