Colorful

Colorido

Colorful

Cuando era muy joven,When I was very young,
Recién llegado a la escena,Brand new upon the scene,
No tenía experiencia,Had no experience,
Así es, era novato.That's right, I was green.
Luego crecí un poco,Then I grew up a bit,
Descubrí algunas cosas,Found out a thing or two,
A veces me ponía triste,Sometimes I'd get unhappy,
En resumen, estaba deprimido.In short, I was blue.
En cuanto a la política, nunca me volví rojo,As far as politics goes, I never turned red,
Soy más inteligente de lo que piensas.I'm smarter than you might think.
Y cada vez que me han dichoAnd every time I've been told
'Muchacho, eres bueno como el oro',"Boy, you're good as gold,"
Digo, estoy encantado.Say, I'm just tickled pink.
He probado todo tipo de tonosI've tried all kinds of shades
Y los he puesto a prueba,And put them to the test,
Pero me miro a mí mismoBut I look at myself
Y el negro me queda mejor.And black suits me best.

El negro es elegante,Black is chic,
Siempre correcto para la casa o el jardín.Always correct for the house or yard.
El negro es ordenado,Black is neat,
Combina con todo y no se esfuerza demasiado.It goes with everything and doesn't try too hard.
El negro es básico, estarás de acuerdo.Black is basic, you'll agree.
Como diría la Duquesa de Windsor, ¡'El negro soy yo'!As the Duchess of Windsor would say, "Black is me!"

Bueno, he sido amarillo en ocasiones, lamento decirlo,Well, I've been yellow at times, I'm sorry to say,
Sí, he tenido miedo de pelear.Yes, I've been afraid to fight.
Drake, he estado asustado como nunca,Drake, I've been scared as can be,
Pero créeme,But take it from me,
Nunca me he vuelto blanco.I ain't never turned white.
Así que cuando sea viejo y gris,So when I'm old and grey,
Dirigiéndome hacia mi último descanso,Heading for my last rest,
Supongo que seguiré diciendoGuess I'll still have to say
Que el negro - no verde esmeralda,That black -- not kelly green,
Pero negro - no mandarina,But black -- not tangerine,
Sí, el negro me queda mejor.Yes, black suits me best.