Ne te prends pas la tête

Não esquente a cabeça

Si la fille t'intéresseSe a garota lhe interessa
Ne te prends pas la têteNão esquente a cabeça
Prends une bière de plusTome mais uma cerveja
Pour te mettre de bonne humeurPra você se animar

Si la fille t'intéresseSe a garota lhe interessa
(Ne te laisse pas intimider)(Não se deixe intimidar)
Ne te prends pas la têteNão esquente a cabeça
(La timidité n'est pas fatale)(Timidez não é fatal)
Prends une bière de plusTome mais uma cerveja
Pour te mettre de bonne humeurPra você se animar

La fille va comprendreA menina vai compreender
Que tu veux l'aimerQue você deseja lhe amar
Ne te prends pas la tête, nonNão esquente a cabeça, não
La timidité n'est pas fataleTimidez não é fatal

Si la fille t'intéresse (tiruliruri-tiruliruri)Se a garota lhe interessa (tiruliruri-tiruliruri)
Ne te prends pas la tête (tirulirula-tirulirula)Não esquente a cabeça (tirulirula-tirulirula)
Prends une bière de plusTome mais uma cerveja
Pour te mettre de bonne humeurPra você se animar

Et alors tu verras comme çaE então você verá assim
Un été plein d'amour et de paixUm verão só de amor e paz
Ne te prends pas la tête, nonNão esquente a cabeça, não
La timidité n'est pas fatale, mecTimidez não é fatal, bru

Si la nana t'intéresseSe a cachopa lhe interessa
(Ne te laisse pas intimider)(Não o se deixe intimidar)
Ne te prends pas la têteNão esquente a cabeça
(La timidité n'est pas fatale)(Timidez não é fatal)
Prends une bière de plusTome mais uma cerveja
Pour te mettre de bonne humeurPra você se animar

Si la nana t'intéresseSe a cachopa lhe interessa
(Ne te laisse pas intimider)(Não se deixe intimidar)
Ne te prends pas la têteNão esquente a cabeça
(La timidité n'est pas fatale)(Tmidez não é fatal)
Prends une bière de plusTome mais uma cerveja
Pour te mettre de bonne humeurPra você se animar