A Família

La Familia

A Família

Canto por moneda, canto por centavoCanto por vintém, canto por tostão
Canto lo que vendo, no vendo opinionesCanto eu vendo, eu não vendo é opinião
Canto por favor, canto por placerCanto por favor, canto por prazer
Lo que doy al cantar, no doy mi brazo a torcerCanto eu dou, eu não dou é o braço a torcer
Lo que doy al cantar, no doy mi brazo a torcerCanto eu dou, eu não dou é o braço a torcer

Juan del Amor también fue cantorJoão do Amor foi cantador também
Y en todo lo que cantó, cantó amor y bienE em tudo o que cantou, cantou o amor e o bem
Pero la bala de la traiciónMas a bala da traição
Es la que silencia la canciónÉ quem cala a canção
Es Juan del Amor quien muere ensuciando el suelo del sertónÉ João do Amor quem morre sujando o chão do sertão
El mundo entero corre buscando quién mató a JuanO mundo inteiro corre querendo quem matou João
El mundo corre buscando quién mató a JuanO mundo corre querendo quem matou João

Juan del Amor dejó el amor y el bienJoão do Amor deixou o amor e o bem
Para Beto, su hermano, también cantorPra Beto, seu irmão, um cantador também
Pero la bala de la traiciónMas a bala da traição
Es la que silencia la canciónÉ quem cala a canção
Quien canta amor, tiene hora marcada por el fusilQuem canta o amor, tem hora marcada pelo fuzil
El mundo entero llora y al asesino nadie vioO mundo inteiro chora e o matador ninguém viu
El mundo entero llora y al asesino nadie vioO mundo inteiro chora e o matador ninguém viu

Canto por moneda, canto por centavoCanto por vintém, canto por tostão
Canto lo que vendo, no vendo opinionesCanto eu vendo, eu não vendo é opinião
Canto por favor, canto por placerCanto por favor, canto por prazer
Lo que doy al cantar, no doy mi brazo a torcerCanto eu dou, eu não dou é o braço a torcer
Lo que doy al cantar, no doy mi brazo a torcerCanto eu dou, eu não dou é o braço a torcer

Juan del Amor ahora tiene pazJoão do Amor tem a paz agora, tem
Y Beto, su hermano, tiene todo el amor, sin embargoE Beto, seu irmão, tem todo o amor, porém
La pistola está en la manoA pistola vem à mão
De la viola sale la canciónDa viola sai canção
El polvo se levanta en el trote de un vengadorPoeira vai subindo no trote de um vingador
Pero el hermano viene cantando lo que Juan cantóMas o irmão vem vindo cantando o que João cantou
Pero el hermano viene cantando lo que Juan cantóMas o irmão vem vindo cantando o que João cantou