Samba

Samba

Samba

Rueda de bambaRoda de bamba
Donde solloza una flauta y corteja la guitarraOnde soluça uma flauta e corteja o violão
Cuando el Sol se poneQuando o Sol descamba
Es samba, es samba, es sambaÉ samba, é samba, é samba

Si el blanco viene, puede sambearSe o branco vem, pode sambar
Negro también, sin distinciónNegro também, sem distinção
Samba negro, ginga blancoSamba negro, ginga branco
Ven para acá, ve para alláVem pra cá, vai pra lá
Deja que la morena sambéeDeixa a morena sambar

El samba nació con extraño sabor en el calorO samba nasceu com estranho sabor no calor
De esta tierra morenaDesta terra morena
Y todo envolvió en compases de amorE tudo envolveu em compassos de amor
Y el pillo vibró al sambearE o malandro vibrou a sambar

Un verso sacó a la luz de la lunaUm verso tirou ao luar
Y la rima fue a buscarE a rima foi buscar
En la ginga de la cabrochaNa ginga da cabrocha

Y lleno de pasiónE cheio de paixão
El samba golpeóO samba batucou
En el tambor de un corazónNo tamborim de um coração

El samba nació con extraño sabor en el calorO samba nasceu com estranho sabor no calor
De esta tierra de samba, samba, sambaDesta terra de samba, samba, samba
Y todo envolvió en compases de amorE tudo envolveu em compassos de amor
Y el pillo vibró al sambearE o malandro vibrou a sambar

Un verso sacó a la luz de la lunaUm verso tirou ao luar
Y la rima fue a buscarE a rima foi buscar
En la ginga de la cabrochaNa ginga da cabrocha

Y llenos de pasiónE cheios de paixão
Ahora dicen todosAgora dizem todos
Es sambaÉ samba
Es sambaÉ samba
S-a-m-b-aS-a-m-b-a
Es, no, es, no, esÉ, não, é, não, é
Es, es sambaÉ, é samba
¡Es samba!É samba!
¡Es samba!É samba!