Só Se Ama Uma Vez

Solo se ama una vez

Só Se Ama Uma Vez

Muchos años han pasadoMuitos anos se passaram
Muchas flores ya se han marchitadoMuitas flores já murcharam
Y con el tiempo terminé convenciéndomeE com o tempo eu acabei me convencendo
(Amar solo se ama una vez)(Amar só se ama uma vez)
Y ahora inútilmenteE agora inutilmente
Busco en mi menteEu procuro em minha mente
Olvidar el mal que me está sucediendoEsquecer o mal que está me acontecendo
(Amar solo se ama una vez)(Amar só se ama uma vez)

Muchas veces pensaba y hasta creíaMuitas vezes eu pensava e até acreditava
Que había encontrado un nuevo amorQue um novo amor havia encontrado
(Amar solo se ama una vez)(Amar só se ama uma vez)
Pero luego me daba cuenta que era solo fantasíaMas depois eu percebia que era apenas fantasia
Y que nuevamente me había engañadoE que eu tinha novamente me enganado

Uno solo tiene un gran amor en la vidaA gente só tem um grande amor na vida
(Solamente un amor en esta vida)(Somente um amor nessa vida)
Porque nadie revive una ilusión perdidaPois ninguém revive uma ilusão perdida
(Perdida, para siempre perdida)(Perdida, pra sempre perdida)

Y así, desilusionado, llorando por el amor perdidoE assim, desiludido, a chorar o amor perdido
Sigo por la vida, pero no estoy viviendoSigo pela vida, mas não vou vivendo
(Amar solo se ama una vez)(Amar só se ama uma vez)
En mi alma tan cansadaEm minha alma tão cansada
Ya casi no queda nadaJá não resta quase nada
Incluso la esperanza se está muriendoAté mesmo a esperança vai morrendo
(Amar solo se ama una vez)(Amar só se ama uma vez)

Amar solo se ama una vezAmar só se ama uma vez
Amar solo se ama una vezAmar só se ama uma vez