Lean On Me

Apóyate en mí

Lean On Me

Escucha mi espalda
잠깐 고개를 들어봐
jamkkan gogaereul deureobwa
Hay algo que está mal
무슨 일 있는 거야
museun il issneun geoya
Tus hombros caídos, tus ojos llenos de tristeza
축 처진 네 어깨 슬픔을 담은 눈
chuk cheojin ne eokkae seulpeumeul dameun nun
Realmente no puedo soportarlo
정말 어울리지가 않아
jeongmal eoullijiga anha

Oh cariño, apóyate en mí esta noche
Oh baby lean on me tonight
Oh baby lean on me tonight
Quiero consolarte en esta noche
너를 달래주고 싶은 밤
neoreul dallaejugo sipeun bam
Un día tan agotador está bien
불이 꺼진 그런 하루는 괜찮아
buri kkeojin geureon haruni gwaenchanha
Si te sumerges por un momento hoy
오늘 잠시 스위치면 돼
oneul jamsi swieogamyeon dwae

Detrás de ti, te abrazaré con mis dos brazos
너의 뒤에서 두 팔은 너를 감싸고
neoui dwieseo du pareun neoreul gamssago
Mirando al mismo lugar
똑같은 곳을 보고 있으면
ttokgateun goseul bogo isseumyeon
Como un reloj despertador, cuando nos despertamos
숯자 1처럼 서로 닿을 땐
susja 1cheoreom seoro daheul ttaen
Este sentimiento fresco dura hasta la mañana
따뜻한 이 느낌 아침이 올 때까지
ttadeushan i neukkim achimi ol ttaekkaji

Estaré donde estés detrás de ti
너의 뒤에서 내가 있을게 어디든
neoui dwieseo naega isseulge eodideun
Un día como hoy que quiero esperar
기다리고 싶은 오늘 같은 날
gidaego sipeun oneul gateun nal
Estar contigo de la misma manera
너의 뒤에서 그냥 이대로 우리가
neoui dwieseo geunyang idaero uriga
Como solíamos ser desde el principio
처음부터 하나였던 것처럼
cheoeumbuteo hanayeossdeon geoscheoreom

Estar contigo de la misma manera
너의 뒤에서 그냥 이대로
neoui dwieseo geunyang idaero
El tiempo que fluye para mí ahora
흘러가는 시간 나에겐 이젠
heulleoganeun sigan naegen ijen
Incluso si te preocupas, incluso si esperas un momento
걱정도 기대도 잠시 스위치도 돼
geokjeongdo gidaedo jamsi swieodo dwae
Puedes esperar pacientemente para mí
편안히 나에게 기대 스위치도 돼
pyeonanhi naege gidae swieodo dwae

Escucha mi historia por un momento
잠깐 내 얘기 들어봐
jamkkan nae yaegi deureobwa
Las preocupaciones las resolveré yo
걱정은 내가 할게
geokjeongeun naega halge
Cuando sonrías, esa bonita expresión
웃을 때 그 예쁜 표정
useul ttae geu yeppeun pyojeong
Ven y borra
어서 지어 봐봐
eoseo jieo bwabwa
La triste cara, ahora solo eso
슬픈 얼굴 이제는 그만
seulpeun eolgul ijeneun geuman
Oh cariño, apóyate en mí esta noche
Oh baby lean on me tonight
Oh baby lean on me tonight
Quiero abrazarte en esta noche
너를 안겨주고 싶은 밤
neoreul akkyeojugo sipeun bam
Un poco de un día tan agotador está bien
조금은 긴 그런 하루는 괜찮아
jogeumeun gin geureon haruni gwaenchanha
Si te sumerges por un momento hacia mí
나에게 잠시 스위치면 돼
naege jamsi swieogamyeon dwae

Detrás de ti, te abrazaré con mis dos brazos
너의 뒤에서 두 팔은 너를 감싸고
neoui dwieseo du pareun neoreul gamssago
Mirando al mismo lugar
똑같은 곳을 보고 있으면
ttokgateun goseul bogo isseumyeon
Como un reloj despertador, cuando nos despertamos
숯자 1처럼 서로 닿을 땐
susja 1cheoreom seoro daheul ttaen
Este sentimiento fresco dura hasta la mañana
따뜻한 이 느낌 아침이 올 때까지
ttadeushan i neukkim achimi ol ttaekkaji

Estaré donde estés detrás de ti
너의 뒤에서 내가 있을게 어디든
neoui dwieseo naega isseulge eodideun
Un día como hoy que quiero esperar
기다리고 싶은 오늘 같은 날
gidaego sipeun oneul gateun nal
Estar contigo de la misma manera
너의 뒤에서 그냥 이대로 우리가
neoui dwieseo geunyang idaero uriga
Como solíamos ser desde el principio
우리가 처음부터 하나였던 것처럼
uriga cheoeumbuteo hanayeossdeon geoscheoreom

Si estás sufriendo, te llevaré un poco más lejos
내가 힘들 때면 좀 더 다가갈게
nega himdeul ttaemyeon jom deo dagagalge
Puedo llenar tu cuerpo con un poco de alivio
몸에 힘 좀 풀어 꽉 안을 수 있게
mome him jom pureo kkwak aneul su issge
No te detengas y solo espera por mí
뜸 들이지 말고 그냥 나에게 기대
tteum deuriji malgo geunyang naege gidae
Te hablaré desde lejos, te daré luz, chica
위에서 말했듯이 빛이 돼줄게 girl
wieseo malhaessdeusi bichi dwaejulge girl

La sombra oscura en tu rostro
네 얼굴 속 어두운 shadow
ne eolgul sok eoduun shadow
Te daré luz ahora
내가 빛이 돼줄게 이젠
naega bichi dwaejulge ijen
En una noche como esta, siempre
오늘 같은 밤 내가 항상
oneul gateun bam naega hangsang
Te abrazaré con mis dos brazos
너의 등을 감싸줄게
neoui deungeul gamssajulge

Detrás de ti, te abrazaré con mis dos brazos
너의 뒤에서 두 팔은 너를 감싸고
neoui dwieseo du pareun neoreul gamssago
Mirando al mismo lugar
똑같은 곳을 보고 있으면
ttokgateun goseul bogo isseumyeon
Como un reloj despertador, cuando nos despertamos
숯자 1처럼 서로 닿을 땐
susja 1cheoreom seoro daheul ttaen
Este sentimiento fresco dura hasta la mañana
따뜻한 이 느낌 아침이 올 때까지
ttadeushan i neukkim achimi ol ttaekkaji

Estaré donde estés detrás de ti
너의 뒤에서 내가 있을게 어디든
neoui dwieseo naega isseulge eodideun
Un día como hoy que quiero esperar
기다리고 싶은 오늘 같은 날
gidaego sipeun oneul gateun nal
Estar contigo de la misma manera
너의 뒤에서 그냥 이대로 우리가
neoui dwieseo geunyang idaero uriga
Como solíamos ser desde el principio
처음부터 하나였던 것처럼
cheoeumbuteo hanayeossdeon geoscheoreom