Listen

Escucha

Listen

Perdón, perdón, no, no, no
미안해 미안해 No No No
mianhae mianhae No No No
Lo haré bien, lo haré bien
잘할게 잘할게
jalhalge jalhalge
Bebé, lo siento
Baby I’m sorry
Baby I’m sorry
Una manzana podrida
반복되는 사과와
banbokdoeneun sagwawa
que no se puede arreglar
채워지지 않는 네 맘과
chaewojiji anhneun ne mamgwa
¿Puedes perdonar mi corazón?
진심 괜찮을까
jinsim gwaenchanheulkka

Esas dos pupilas y esa mirada fría
저즌 그 두 눈과 쌓는함
jeojeun geu du nungwa ssaneulham
¿Ahora me estás ignorando?
이제 날 거리를 두는 걸까
ije nal georireul duneun geolkka
Ya no me emociono
더는 설레지 않아
deoneun seolleji anha
Si estás buscando una nueva sensación
새로운 느낌을 찾는 거라면
saeroun neukkimeul chajneun georamyeon
Definitivamente no
절대 안돼
jeoldae andwae

¿Puedes escuchar?
들어봐 줄래
deureobwa jullae
¿Puedes escuchar esta canción?
이 노래를 들어봐 줄래
i noraereul deureobwa jullae
Mi corazón a punto de explotar
터질 듯한 내 맘
teojil deushan nae mam
Aún no me lo has dado todo
아직도 다 못 줬는데
ajikdo da mot jwossneunde
El tiempo sigue pasando una y otra vez
한 번쯤 다 오는 시간들
han beonjjeum da oneun sigandeul
Podemos superarlo
우린 넘을 수 있어
urin neomeul su isseo
Lo haré bien
내가 잘할게
naega jalhalge

La apariencia que nunca pude ver claramente
좀처럼 볼 수가 없었던
jomcheoreom bol suga eopseossdeon
Tu espalda que se aleja
너의 토라진 그 모습
neoui torajin geu moseup
El sonido de tus pasos que se aleja
뒤틀려 버린 관계 네로만 가는 핑계
dwiteullyeo beorin gwangye neureoman ganeun pinggye
Solo todo se desmorona
그저 모든 게 한계
geujeo modeun ge hangye
Ahora mi vida se ha vuelto un desastre
이젠 내상상은 망상이 되어가
ijen naesangsangeun mangsangi doeeoga
Es realmente aterrador, así que no te vuelvas
진짜 두려우니까 뒤 돌아서지 마
jinjja duryeounikka dwi doraseoji ma

Mi pequeña voz, mi pequeña confianza
내 작은 목소리 내 작은 진심
nae jageun moksori nae jageun jinsim
No puedo arreglar la manzana podrida
반복됨에 묻혀 전해지지 않아
banbokdoeme muthyeo jeonhaejiji anha
Las palabras que digo, las palabras que te harán bien
끝낸 말 내가 잘할게란 말
kkeonaen mal naega jalhalge ran mal
Ahora rompe la barrera
이젠 반복을 파헤쳐
ijen banbogeul pahechyeo
Escucha una vez más
한 번 들어봐 줄래
hanbeon deureobwa jullae
Todos mis momentos son contigo
내 모든 순간은 너
nae modeun sunganeun neo

¿Puedes escuchar?
들어봐 줄래
deureobwa jullae
¿Puedes escuchar esta canción?
이 노래를 들어봐 줄래
i noraereul deureobwa jullae
Mi corazón a punto de explotar
터질 듯한 내 맘
teojil deushan nae mam
Aún no me lo has dado todo
아직도 다 못 줬는데
ajikdo da mot jwossneunde
El tiempo sigue pasando una y otra vez
한 번쯤 다 오는 시간들
han beonjjeum da oneun sigandeul
Podemos superarlo
우린 넘을 수 있어
urin neomeul su isseo
Lo haré bien, cambiando hacia ti
내가 잘할게 변한 너에게
naega jalhalge byeonhan neoege

Desde nuestro primer encuentro hasta recordar
첫 만남의 설렘부터 기억해 줄래
cheot mannamui seollembuteo gieokhae jullae
Todas nuestras preciosas memorias
너무 당연했던 우리 모든 추억들
neomu dangyeonhaessdeon uri modeun chueokdeul

Con hermosos recuerdos
아름다운 추억으로
areumdaun chueogeuro
Es difícil dejarlos atrás
남기긴 아쉬워 난
namgigin aswiwo nan
Quédate en mi abrazo
내 주역으로 남아
nae juyeogeuro nama
Ilumina mi lado, chica
내 옆을 비춰줘 Girl
nae yeopeul bichwojwo Girl
Como solías mirarme y contarme historias
예전처럼 내 얼굴 보고 얘길 해줄래
yejeoncheoreom nae eolgul bogo yaegil haejullae
Si esto termina
이래도 끝이 나면
ireoda kkeuti namyeon
Tú también lo odias, yo también lo odio, sí
너도 싫고 나도 싫은데 Yey
neodo silhgo nado silheunde Yey
Confía en mí, chica
Trust me girl
Trust me girl

¿Puedes escuchar?
들어봐 줄래
deureobwa jullae
¿Puedes escuchar esta canción?
이 노래를 들어봐 줄래
i noraereul deureobwa jullae
Mi corazón a punto de explotar
터질 듯한 내 맘
teojil deushan nae mam
Aún no me lo has dado todo
아직도 다 못 줬는데
ajikdo da mot jwossneunde
El tiempo sigue pasando una y otra vez
한 번쯤 다 오는 시간들
han beonjjeum da oneun sigandeul
Podemos superarlo
우린 넘을 수 있어
urin neomeul su isseo
Lo haré bien
내가 잘할게
naega jalhalge
Ok, sí, déjame escucharte decir
Ok Yeah Let me here you say
Ok Yeah Let me here you say

La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La, lo haré bien
La La La La 내가 잘할게
La La La La naega jalhalge

La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La, lo siento
La La La La 내가 미안해
La La La La naega mianhae