Alien

Extraterrestre

Alien

No soy modelo, no soy una estrellaAin't no model, I ain't no star
No voy a hacer titulares a través de estafas de divorcioAin't gonna make the headlines through divorce scams
Soy un poco feo, pero me las arregloI'm kind of ugly, but I get by
No soy el príncipe azul, solo un cavernícola urbanoI'm no Prince Charming, just an urban caveman

No soy tan genial y no soy tan astutoI'm not so cool and I ain't that sharp
Soy solo un pez payaso luchando contra tiburones blancosI'm just a clown fish fighting the great white sharks
Me siento tan hastiado, me siento tan perdidoI feel so jaded, I feel so aimless
Peor que una monja ciega rezando en una conferencia swingerWorse than a blind nun praying at a swinger conference

No, no, otra vez noNo, no, not again
No quiero jugar esto interminablementeI don't wanna play this endlessly
No siento que esté listo para rendirmeI don't feel I'm ready to give in
No quiero jugar esto interminablementeI don't wanna play this endlessly

Y todo seguirá igualAnd everything will stay the same
Y jugaremos el juego de nuevoAnd we will play the game again
Solo deja tus problemas lejosJust leave your troubles far away
Y todo estará bien de nuevoAnd it will all be fine again

Estoy acostumbrado a nadar contra la corrienteI'm used to swimming against the tide
No quiero ningún monos sumisos a mi ladoDon't want no sheepish monkeys by my side
La verdad está ahí afuera para que todos la veanThe truth is out there for all to see
La última moda es ahorrar para perforarte la rodillaThe latest fad is saving up to pierce your knee

Me estoy quedando calvo y perdiendo todo mi cabelloI'm going bald and losing all my locks
La lucha está perdida contra el tic tac de los relojesThe fight is lost against the ticking of the clocks
Me siento tan hastiado, me siento tan perdidoI feel so jaded, I feel so aimless
Peor que una monja ciega balanceándose en un concurso de prostitutasWorse than a blind nun swaying at a hooker contest

No, no, otra vez noNo, no, not again
No quiero jugar esto interminablementeI don't wanna play this endlessly
No siento que esté listo para rendirmeI don't feel I'm ready to give in
No quiero jugar esto interminablementeI don't wanna play this endlessly

Y todo seguirá igualAnd everything will stay the same
Y jugaremos el juego de nuevoAnd we will play the game again
Solo deja tus problemas lejosJust leave your troubles far away
Y todo estará bien de nuevoAnd it will all be fine again

Y todo seguirá igualAnd everything will stay the same
Tomemos una cerveza y celebremosLet's have a beer and celebrate
Solo deja tus problemas lejosJust leave your troubles far away
Y todo estará bien de nuevoAnd it will all be fine again

Nave nodriza ven a buscarmeMother-ship come look for me
Nave nodriza por favor rescátameMother-ship please rescue me
Nave nodriza ven a liberarmeMother-ship come set me free

Y todo seguirá igualAnd everything will stay the same
Y jugaremos el juego de nuevoAnd we will play the game again
Solo deja tus problemas lejosJust leave your troubles far away
Y todo estará bien de nuevoAnd it will all be fine again

Y todo seguirá igualAnd everything will stay the same
Tomemos una cerveza y celebremosLet's have a beer and celebrate
Solo deja tus problemas lejosJust leave your troubles far away
Y todo estará bien de nuevoAnd it will all be fine again