Candy's Going Bad

La decadencia de Candy

Candy's Going Bad

Candy tomó las perlasCandy took the pearls
Se adelantó a las chicasGot ahead of the girls
Se puso en la cima y encontró la entrada secretaGot on top and found the secret entrance
¿Estás satisfecho?Are you satisfied?

A través de puertas de neónThrough neon doors
Cruzando pisos mortalesCross killing floors
Fue absorbida en un desierto de champánShe got sucked into a champagne desert
¿Estás satisfecho?Are you satisfied?

Papá dijo: Te romperé los huesosDaddy said: I'll break your bones
Si vuelves a casa vestida con ropa de pavo realIf you come home dressed in Peacock clothes
Mamá dijo: deja el espectáculoMother said: quit the show
No quería que los vecinos supieranShe didn't want the neighbours to know
Candy tuvo que dejar el espectáculoCandy had to quit the show

Bueno, a Candy no le importabaWell, Candy didn't care
Cuando comenzó su aventuraWhen she started her affair
Con los sementales y las yeguas de la nocheWith the studs and the mares of the night
¿Estás satisfecho?Are you satisfied?

Teddy conoce la reglaTeddy knows the rule
De la escuela clandestinaOf the underground school
Tiene a Candy envuelta alrededor de su dedoHe's got Candy wrapped round his finger
¿Estás satisfecho?Are you satisfied?

Candy se está corrompiendo - tiene una habitación para alquilarCandy is going bad - she's got a room to let
Candy se está corrompiendo - tiene un chulo, llamado TedCandy is going bad - got a pimp, named Ted
Candy se está corrompiendo - el dinero es lo que importaCandy is going bad - long greens where it's at
Candy se está corrompiendo - tiene estrellas en la cabezaCandy's going bad - she's got stars in her head

Papá dijo: Te romperé los huesosDaddy said: I'll break your bones
Si no dejas tus trucos en el teléfonoIf you don't get your tricks of the phone
Mamá dijo: deja el espectáculoMother said: quit the show
No quiero que los vecinos se enterenI don't want the neighbours to know