Time's up

Se acabó el tiempo

Time's up

Hemos sido amigos por mucho tiempoWe've been friends for a long term run
Compartimos las cosas buenas y nos divertimos juntosShared the goods and we shared the fun
Pero es cierto que nadie sabe y nadie puede decirBut it's true that nobody knows and no one can tell
Por qué diablos llegan estos momentosWhy in heaven do these moments come
Sí, quién en el cielo permite que lleguen estos momentosYeah, who in heaven lets these moments come
Cuando la verdad se retuerce y alguien está tocando la campana del infiernoWhen the truth gets twisted and somebody's ringin' hell's bell
Sí, hemos vivido buenos momentosYeah we've seen some high times
Y es una lástima, uno siempre está tristeAnd it's too bad, one's always sad
Tienes 10 segundos, nena, y luego me voy, me voyYou got 10 seconds baby and then I'm gone, gone
Dame una razón para quedarme en casaGimme one reason for stayin' home

Se acabó el tiempo, espero que hagas un millónTime's up, I hope you make a million
Y tengas muchos hijos bonitosAnd have a lot of pretty children
Pero esta es mi canción, tengo que decir 'adiós'But this is my song, gotta say "so long"

Siempre espero lo mejor en la vidaI'm always hopin' for the best in life
Intento ponerlo bien entre mis líneasI try to put it right between my lines
Pero de alguna manera has estado perdiendo las pistasBut somehow you been missin' the clues
Y me haces sentir usadaAnd you got me feelin' used
Sí, hemos vivido buenos momentosYeah, we've seen some high times
Hay más por venir, de donde vienenThere's more to come, where they come from
Tienes 10 segundos, nena, y luego me voyYou got 10 seconds baby and then I'm gone
Dame una razón para seguir aguantandoGimme one reason for hangin' on

Se acabó el tiempo, espero que hagas un millónTime's up, I hope you make a million
Y tengas muchos hijos bonitosAnd have a lot of pretty children
Y esta es mi canción, esta noche debo decir 'adiós'And this is my song, tonight I gotta say "so long"
Se acabó el tiempo, espero que entiendasTime's up, I hope you get the picture
Para tu caso no hay curaFor your case there ain't no cure
Yo seré libre y tú estarás bienI'll be free and you'll be fine
Se acabó el tiempo, espero que hagas un millónTime's up, I hope you make a million
Y tengas muchos hijos bonitosAnd have a lot of pretty children
Pero esta es mi canción, tengo que decir 'adiós'But this is my song, gotta say "so long"
Se acabó el tiempoTime's up