My Love Is Drunk

Mi Amor Es Borracho

My Love Is Drunk

Coger un tren a ninguna parte de la ciudad
Catch a train to nowhere town
Y no queda nada que hacer
And there's nothing left to do
Donde yo vivía había alguien alrededor
Where I lived there was someone around
Pero ahora no queda mucho que aferrarse a
But now there’s not much left to hold on to

Siempre dijiste que era una chica extraña
You always said I was a strange girl
No podía decidirme
Couldn’t make up my mind
Y empecé a pensar que podía equivocarme
And I started thinking I could be wrong
Tal vez un año no sea tan largo
Maybe a year ain’t that long

Tengo un paseo de una buena vieja chica
Got a ride from a nice old gal
Y me dijo cómo era su vida
And she told me what her life was like
Oró a Dios para que su marido estuviera fuera
She prayed to God that her husband was out
Para que pudiera encontrar algo de tranquilidad
So she could find some peace of mind

Siempre decía que era una chica extraña
He always said she was a strange girl
No podía decidiérselo
She couldn’t make up her mind
Empezó a pensar que podía estar equivocada
She started thinking she could be wrong
Tal vez para siempre no sea tan largo
Maybe forever ain’t that long

Mi amor, está borracho, en mi amor otra vez
My love, he’s drunk, on my love again
Mi amor, está borracho, en mi amor otra vez
My love, he’s drunk, on my love again
Mi amor, está borracho, en mi amor otra vez
My love, he’s drunk, on my love again
Mi amor, está borracho, en mi amor otra vez
My love, he’s drunk, on my love again

Siempre supe que eras un chico extraño
I always knew you were a strange boy
Demasiado seguro de tu propia mente
Too sure of your own mind
Tú fuiste la razón de la falta de tiempo
You were the reason for the lack of time
Empezaste a pensar que podrías estar equivocado
You started thinking you could be wrong
Pero me asusté demasiado para seguir adelante
But got too scared to even go on
Y esperas que no pagarás la multa
And you’re hoping you won’t pay the fine

Mi amor, está borracho, en mi amor otra vez
My love, he’s drunk, on my love again
Mi amor, está borracho, en mi amor otra vez
My love, he’s drunk, on my love again
Mi amor, está borracho
My love, he’s drunk