Para Perto

Cerca de Ti

Para Perto

No estás lejos ni calladoNão estás longe nem calado
Si sé de memoriaSe eu souber de cor
Que tu lugar es al ladoQue o teu lugar é o lado
Donde me escuchas mejorOnde tu me ouvires melhor

Voy a atarme a tiVou é me atar de ti
Ponme al tanto ahoraPõe-me agora a par
Aunque sean malas noticiasMesmo das notícias más
Para el tiempo aquíPara o tempo aqui
Corta ese silencio atrozCorta esse silêncio atroz
Mi hogar es tu vozO meu lar é a tua voz

No estás lejos ni calladoNão estás longe nem calado
Si sé de memoriaSe eu souber de cor
Que tu lugar es al ladoQue o teu lugar é o lado
Donde me escuchas mejorOnde tu me ouvires melhor

Ponte al tanto de míPõe-te a par de mim
Pon dolores y pazPõe-nos dores e paz
Aunque no haya noticias que darMesmo sem notícia a dar
Mata el tiempo alláMata o tempo aí
Átalo con el mejor de los nudosAta-o com o melhor dos nós
Usa los lazos de esta vozUsa os laços desta voz

No estás lejos ni calladoNão estás longe nem calado
Si sé de memoriaSe eu souber de cor
Que tu lugar es al ladoQue o teu lugar é o lado
Donde me escuchas mejorOnde tu me ouvires melhor

Bien cerca para escuchar mejorBem pra perto ouvir melhor
Bien cerca para escuchar mejorBem pra perto ouvir melhor