January

Enero

January

Sé que me lo dijiste antesI know you told me this before
Sé que me lo dijiste un millón de vecesI know you told me this a million times
Dices que no sabes cómo te sientesYou say you don't know how you feel
No sabes si incluso me amas todavíaYou don't know if you even love me anymore

Si ella besaba bienIf she was a good kisser
Entonces sé cuánto la extrañoThen I know how much I miss her

Enero llegóJanuary came
En abril te quedasteBy April you have stayed
En junio estaba en el cieloJune I was in heaven
Julio fue igualJuly was just the same
Septiembre llegóSeptember rolled around
Octubre lucía sombríoOctober wore a frown
Para Navidad ya habíamos terminadoBy Christmas we were through

Ojalá no hubiera dicho que lo sientoI wish I didn't say I'm sorry
Ojalá me amaras igualI wish you loved me still the same
Ojalá no fuera tan indecisoI wish I wasn't such a wishy-washy prick
Ojalá hubiera dicho cómo me sentíaI wish I said just how I felt

Si hubiera sido un buen oyenteIf I was a good listener
Quizás seguirías aquíMaybe you would still be here

Enero llegóJanuary came
En abril te quedasteBy April you have stayed
En junio estaba en el cieloJune I was in heaven
Julio fue igualJuly was just the same
Septiembre llegóSeptember rolled around
Octubre lucía sombríoOctober wore a frown
Para Navidad ya habíamos terminadoBy Christmas we were through

Todavía extraño la forma en que nos tocábamosI still miss the way we touch
Extraño la forma en que mordías mi lenguaI miss the way you bite my tongue
Extraño la forma en que te alejabasI miss the way you run away
Te alejabasYou run away

Enero, febrero, marzo, abril, mayoJanuary, February, March, April, May
De junio a diciembre desearía que te quedarasJune through December I wish you would stay
Sé que me estás dejandoI know you're leaving me
Enero, febrero, marzo, abril, mayoJanuary, February, March, April, May
De junio a diciembre desearía que te quedarasJune through December I wish you would stay
Sé que me estás dejandoI know you're leaving me

Sé que me lo dijiste antesI know you told me this before
Sé que me lo dijiste un millón de veces (veces)I know you told me this a million times (times)
Dices que no sabes cómo te sientes (sientes)You say you don't know how you feel (feel)
¿Cuándo sabrás realmente cómo te sientes?When will you know just how you feel?

Enero llegóJanuary came
En abril te quedasteBy April you have stayed
En junio estaba en el cieloJune I was in heaven
Julio fue igualJuly was just the same
Septiembre llegóSeptember rolled around
Octubre lucía sombríoOctober wore a frown
Para Navidad ya habíamos terminadoBy Christmas we were through

Enero, febrero, marzo, abril, mayoJanuary, February, March, April, May
De junio a diciembre desearía que te quedarasJune through December I wish you would stay
Sé que me estás dejando (Sé que me estás dejando)I know you're leaving me (I know you're leaving me)
Enero, febrero, marzo, abril, mayoJanuary, February, March, April, May
De junio a diciembre desearía que te quedarasJune through December I wish you would stay
Sé que me estás dejandoI know you're leaving me