Three Second Memory

Memoria de tres segundos

Three Second Memory

Y oh SeñorAnd oh Lord
Del guetoFrom the ghetto
Sabes que es un pecadorYou know that he’s a sinner

Recuérdame, yo soy el que tuvo tus bebésRemember me, I’m the one who had your babies I

¿Me recuerdas?Do you remember me
Ni siquiera lo sé más yI don’t even know anymore and
Te lo diré gratisI’ll tell you this for free
Algo no tiene sentido por la mañanaSomething’s don’t make sense in the morning
Memoria de tres segundosThree second memory
Te ayuda a olvidar todo lo mismo yHelps you to forget all the same and
A veces es lo que necesitasSometimes it’s what you need
Para seguir adelante con la vida de nuevoTo move on with life again

La vida otra vez, la lucha otra vezLife again, strife again
Ella se fue en su bicicleta otra vezShe rode off on her bike again
Perfecto diez, nunca másPerfect ten, never again
No sé por dónde empezarI don’t know quite where to begin
Hay evidencia de que desde entoncesThere’s evidence that ever since
Dejó perfume y huellas dactilaresShe left perfume and finger prints
No te dejaréI won’t let you
No dejaré que no te olvides de tiI won't let you won’t forget you

Recuérdame, yo soy el que tuvo tus bebésRemember me, I’m the one who had your babies I

¿Me recuerdas?Do you remember me
Soy el tipo que te mostró la puerta yI'm that guy who showed you the door and
Te lo diré gratisI'll tell you this for free
Oh hombre, hay algo de vida otra vezOh man there’s some life again
La vida otra vez, no hay conflictos de nuevoLife again, no strife again
Volví a andar en bicicletaI got back on my bike again
No hay diez perfectos, no te dejará entrarNo perfect ten, won’t let you in
Ahora sé por dónde empezarI now know just where to begin
Porque desde que hay evidencia‘Cos ever since there’s evidence
No hay tal cosa como los accidentesThere's no such thing as accidents
No te dejaréI won’t let you
No voy a dejar que no te olvides de tiI won’t let you won’t forget you

Recuérdame, yo soy el que tuvo tus bebésRemember me, I’m the one who had your babies I
Soy una mujerI am a woman
Del guetoOf the ghetto
Recuérdame, yo soy el que tuvo tus bebésRemember me, I’m the one who had your babies I