Dark Side Of Paradise

Le Côté Obscur du Paradis

Dark Side Of Paradise

Il y a toujours un peu de mal de l'autre côté du bienThere’s always a little bit of wrong on the other side of right
Et on devient aveugles et attirés, comme un papillon vers la lumièreAnd we become blinded and drawn, like a moth to the light
C'est une oasis dans le désert, un combat dans l'ombreIts a desert oasis, a shadowbox fight
Il y a toujours un peu de mal de l'autre côté du bienThere’s always a little bit of wrong on the other side of right

Non, ce n'est pas ce qu'il paraîtNo, its not what it seems
Ohhh, il y a des démons au fondOhhh, there’s demons down deep

Il y a un côté obscurThere is a dark side
Il y a un côté obscurThere is a dark side
Il y a un côté obscurThere is a dark side
Un côté obscur dans le paradisA dark side in paradise

Même les âmes les plus belles cachent quelque chose à l'intérieurEven the most beautiful souls bury something inside
Et tous les secrets non révélés deviennent des cicatrices que l'on cacheAnd all of the secrets untold, become scars that we hide
Flirter avec le dangerFlirting with danger
Danser avec les mensongesDancing with lies
Même les âmes les plus belles cachent quelque chose à l'intérieurEven the most beautiful souls bury something inside

Il y a toujours un peu d'aube de l'autre côté de la nuitThere’s always a little bit of dawn on the other side of night
Et le plaisir que l'on ressent qui arrive, n'est que de la douleur au fondAnd the pleasure we feel coming on, is just pain deep inside
C'est un rasoir à double tranchant, quand les deux mondes s'entrechoquentIts a double edged razor, when the two worlds collide