San Simeon

San Simeon

San Simeon

Caminando por la entradaWalk up the driveway
Curva interminableEndlessly curving
Entrando por la puerta principalGo through the front door
Tan acogedorIt's so inviting
Gran Salón SeñorialBaronial Great Hall
Antes tan emocionanteOnce so exciting
Acechado por sombrasHaunted by shadows
Rostros escondidosFaces in hiding

Silla junto al fuegoChair by the fire
Siento un temblorI feel a tremor
Recordatorio silenciosoSilent reminder
Solías estar allíYou used to be there
Eres la princesaYou are the princess
Mis divagaciones te despiertanMy wanders wake you
Compañera de fantasíaFantasy playmate
Amante a la luz de las velasCandle light lover

San SimeonSan Simeon
San SimeonSan Simeon

Bromeando en francésTeasing in French
Encaje promesa exóticaLace exotic promise
Tan poco exigenteSo undemanding
Pero comprensivoYet understanding
Cada pared una imagenEach wall a picture
Algunas de sus mejores obrasSome of his best work
Toques delicadosDelicate touches
Simplemente encantadoresThey're simply charming

Cultura de mesa de caféCoffee table culture
Páginas a todo colorFull colour pages
Recreaciones arquetípicasProps archetypal
Arreglo floralFloral arrangement
Gabinete estereogramaStereogram cabinet
Chapado en nogalWalnut veneer
Reproducción fielTrue reproduction
Nadie puede escucharNo one can hear

San SimeonSan Simeon
San SimeonSan Simeon

Amor en alfombra de piel de tigreTiger skin rug love
Te acaricio, me muerdesI stroke, you bite me
Cuero ejecutivoExecutive leather
Tapizado firmementeUpholstered tightly
En la siguiente habitaciónIn the next room
Cócteles a las sieteCocktails at seven
Luces suaves, música dulceSoft lights, sweet music
Salón hasta las onceLounge thru eleven

Solo camina en el jardínJust walk in the garden
Ventanas francesas abiertasFrench windows open
Pavimento del patioPatio paving
Concreto y locuraConcrete and crazy
Rosas en florRoses in blossom
Están prosperando este añoThey're doing well this year
Patrón de geraniosGeranium pattern
Topiario de arbustosShrub topiary

Recuéstate en mi exuberante céspedLie on my lush lawn
Cargas de cascadaWaterfall burdens
Bebe en mi fuenteDrink at my fountain
Olvídate de todos tus problemasForget all your troubles
Olvídate de todos tus problemasForget all your troubles
Olvídate de todos tus problemasForget all your troubles

San SimeonSan Simeon
San SimeonSan Simeon
San SimeonSan Simeon
San SimeonSan Simeon
San SimeonSan Simeon
San SimeonSan Simeon