Body Heat

Körperwärme

Body Heat

Ein Gewitter hat mich in der Nacht gewecktThunderstorm woke me up that night
Du hast geschlafen, also schlüpfte ich nach draußenYou were asleep so I slipped outside
Habe einen Anruf in mein anderes Leben gemachtMade a call to my other life
Ich komme zurück zu dirI'm coming back to you
Ich komme zurück zu dirI'm coming back to you
Flüsternd im anderen ZimmerWhispering in the other room
Sagend, wir werden bald zusammen seinSayin' we'll be together soon
Wir sind Zwillingsflammen bei einem NeumondWe're twin flames on a new Moon
Ich komme zurück zu dirI'm coming back to you
Ich komme zurück zu dirI'm coming back to you

Und dieses Doppelleben hält mich die ganze Nacht wach, ohAnd this double life has got me up all night, oh
All das Vortäuschen ist so ermüdend, das weiß ichAll this pretending is so exhausting, I know

Ich muss deinen Körper he-e-e-e-e-e-eiz fühlenGotta feel your body he-e-e-e-e-e-eat
Ba-ba-ba-ba-BabyBa-ba-ba-ba-baby
Ich muss deinen Körper he-e-e-e-e-e-eiz fühlenGotta feel your body he-e-e-e-e-e-eat
Ba-ba-ba-ba-BabyBa-ba-ba-ba-baby

Zwei Martinis getrunken und ich suche einen StreitDrink two martinis and I pick a fight
Habe viel im KopfGot a lot of shit on my mind
Ich gehe früh, um an seiner Seite zu seinI'm leaving early to be by his side
Ich komme zurück für dichI'm coming back for you
Ich komme zurück für dichI'm coming back for you
Ein weiterer Fensterplatz, ein weiteres FlugzeugAnother window seat, another plane
Spiele mein Leben wie ein SchachspielPlaying my life like a chess game
Mein anderer Liebhaber, ich werde seinen Namen nicht sagenMy other lover, I won't say his name
Ich komme zurück für dichI'm coming back for you
Ich renne zurück zu dirI'm running back to you

Und dieses Doppelleben hält mich die ganze Nacht wach, ohAnd this double life has got me up all night, oh
All das Vortäuschen ist so ermüdend, das weiß ichAll this pretending is so exhausting, I know
Ob es falsch oder richtig istWhether it's wrong or right
Ich will deine Berührung spürenI wanna feel your touch
Was ist los?What's wrong?

Ich muss deinen Körper he-e-e-e-e-e-eiz fühlenGotta feel your body he-e-e-e-e-e-eat
Ba-ba-ba-ba-BabyBa-ba-ba-ba-baby
Ich muss deinen Körper he-e-e-e-e-e-eiz fühlenGotta feel your body he-e-e-e-e-e-eat
Ba-ba-ba-ba-BabyBa-ba-ba-ba-baby

Lass die Lüge, GeheimnisseLeave the lie, secrets
Die Lichter sind fluoreszierend und flackern langsam, BabeThe lights are fluorescent and flickering slow, babe

Ich muss deinen Körper he-e-e-e-e-e-eiz fühlenGotta feel your body he-e-e-e-e-e-eat
Ba-ba-ba-ba-BabyBa-ba-ba-ba-baby
Ich muss deinen Körper he-e-e-e-e-e-eiz fühlenGotta feel your body he-e-e-e-e-e-eat
Ba-ba-ba-ba-BabyBa-ba-ba-ba-baby
Ich muss deinen Körper he-e-e-e-e-e-eiz fühlenGotta feel your body he-e-e-e-e-e-eat
Ba-ba-ba-ba-BabyBa-ba-ba-ba-baby
Ich muss deinen Körper he-e-e-e-e-e-eiz fühlenGotta feel your body he-e-e-e-e-e-eat
Ba-ba-ba-ba-BabyBa-ba-ba-ba-baby
Ich muss deinen Körper he-e-e-e-e-e-eiz fühlenGotta feel your body he-e-e-e-e-e-eat
Ba-ba-ba-ba-BabyBa-ba-ba-ba-baby