Cowboy Gangster Politician

Cowboy Gangster Politicien

Cowboy Gangster Politician

Papa, j'ai des problèmesDaddy I'm in trouble
Je crois que je suis tombée amoureuseI think I fell in love
D'un cowboy, d'un gangster, d'un politicienWith a cowboy, a gangster, a politician
Papa m'a toujours prévenueDaddy always warned me
Ne te laisse pas faireDon't just give it up
Car ils prennent, prennent et prennent jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rienCause they take and take and take until there's none

Mon cœur est suspendu à un filMy heart's hanging on a thread
Mon corps est faible et mon esprit est mortMy body's weak and my mind is dead
Ooh, oh, ohOoh, oh, oh
On s'est dit adieu mais ça ne finit jamaisWe said goodbye but it never ends

Parce que tu ne peux pas échapper à une femme qui t'aime'Cause you can't get away from a woman who loves you
Parce que tu ne peux pas fuir des sentiments qui te hantent, oh'Cause you can't run away from feelings that haunt you, oh
Non, tu ne peux pas séparer un feu d'une flamme qui brûle déjàNo, you can't separate a fire from a flame that already burns
Parce que tu ne peux pas échapper à une femme qui t'aime'Cause you can't get away from a woman who loves you

Chaque saint est un pécheurEvery saint's a sinner
Nous avons tous notre passéWe all have our past
L'éternité est une fiction, rien ne dureForever is a fiction, nothing lasts
Maintenant je prends le tempsNow I'm buying time
Et je remplis mon verreAnd filling up my glass
J'ai entendu un homme dire : Cela aussi passeraOverheard a man say: This too shall pass

Mon cœur est suspendu à un filMy heart's hanging on a thread
Mon corps est faible et mon esprit est mortMy body's weak and my mind is dead
Ooh, oh, ohOoh, oh, oh
On s'est dit adieu mais ça ne finit jamaisWe said goodbye but it never ends

Parce que tu ne peux pas échapper à une femme qui t'aime'Cause you can't get away from a woman who loves you
Parce que tu ne peux pas fuir des sentiments qui te hantent, oh'Cause you can't run away from feelings that haunt you, oh
Non, tu ne peux pas séparer un feu d'une flamme qui brûle déjàNo you can't separate a fire from a flame that already burns
Non, tu ne peux pas échapper à une femme qui t'aimeNo you can't get away from a woman who loves you

Femme, je suis la femme que tu aimesWoman, I'm a woman that you love
Femme, je suis la femme dont tu as besoinWoman, I'm a woman that you need
Femme, je suis la femme que tu aimesWoman, I'm a woman that you love
FemmeWoman

Non, tu ne peux pas échapper à une femme qui t'aimeNo, you can't get away from a woman who loves you
Non, tu ne peux pas échapper à des sentiments qui t'ont eu, oohNo, you can't get away from feelings that got you, ooh
Non, tu ne peux pas séparer un feu d'une flamme qui brûle déjàNo, you can't separate a fire from a flame that already burns
Non, tu ne peux pas échapper à une femme qui t'aime, ohNo, you can't get away from a woman who loves you, oh