Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 585

À nos actes manqués

Goldman & Jones Frederickx,

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

À nos actes manqués

A tous mes loupés, mes ratés, mes vrais soleilsTous les chemins qui me sont passés à côtéA tous mes bateaux manqués, mes mauvais sommeilsA tous ceux que je n'ai pas étéAux malentendus, aux mensonges, à nos silencesA tous ces moments que j'avais cru partagerAux phrases qu'on dit trop vite et sans qu'on les penseA celles que je n'ai pas oséesA nos actes manquésAux années perdues à tenter de ressemblerA tous les murs que je n'aurai pas su briserA tout c'que j'ai pas vu, tout près, juste à côtéTout c'que j'aurai mieux fait d'ignorerAu monde, à ses douleurs qui ne me touchent plusAux notes, aux solos que je n'ai pas inventésTous ces mots que d'autres ont fait rimer qui me tuentComme autant d'enfants jamais portésA nos actes manquésAux amours échouées de s'être trop aiméVisages et dentelles croisés juste frôlésAux trahisons que je n'ai pas vraiment regrettéesAux vivants qu'il aurait fallu tuerA tout ce qui nous arrive enfin, mais trop tardA tous les masques qu'il aura fallu porterA nos faiblesses, à nos oublis, nos désespoirsAux peurs impossibles à échangerA nos actes manqués

A nuestros actos fallidos

A todos mis errores, mis fracasos, mis verdaderos soles
Todos los caminos que se me han escapado
A todos mis barcos perdidos, mis malos sueños
A todos aquellos que no he sido
A los malentendidos, a las mentiras, a nuestros silencios
A todos esos momentos que creí compartir
A las frases que decimos demasiado rápido y sin pensarlas
A aquellas que no me atreví
A nuestros actos fallidos
A los años perdidos intentando parecerme
A todos los muros que no supe derribar
A todo lo que no vi, tan cerca, justo al lado
Todo lo que hubiera sido mejor ignorar
Al mundo, a sus dolores que ya no me afectan
A las notas, a los solos que no inventé
Todas esas palabras que otros hicieron rimar y me matan
Como tantos niños nunca llevados
A nuestros actos fallidos
A los amores fracasados por amarse demasiado
Rostros y encajes cruzados apenas rozados
A las traiciones que realmente no lamenté
A los vivos que hubiera sido necesario matar
A todo lo que finalmente nos sucede, pero demasiado tarde
A todas las máscaras que hubo que llevar
A nuestras debilidades, a nuestros olvidos, nuestros desesperanzas
A los miedos imposibles de intercambiar
A nuestros actos fallidos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Goldman & Jones Frederickx, y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección