Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 301
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Je l'aime aussi

On devrait pas croiser dans les ruesLes beaux regards des belles inconnuesSurtout ne plus entendre les voixDe ces sirènes aux parfums hors la loiJ'ai pas tué, pas nié, pas voléPas même réussi à regretterQuand j'suis contre elle, c'est pas contre toiEt quand on aime, d'abord, on n'compte pasOn pardonne un jour tous les faits de guerreOn n'oublie guère les effets de l'amourBanale histoire anormale, amoraleIllégal écart entre bien et malBelle et blasphème la même nouvellePrimo je t'aime, t'aimeMais qu'y puis-je si j'l'aime aussi ?On n'aura jamais de train pour l'amourJamais d'horaires, de rails, sans détours,La vie, j'l'aime aussiEt Rome sermonne et clochers carillonnentY en a pourtant tant qui n'aiment personneSi l'homme occidental est monogameSait-on si l'amour l'est aussi ?Pas loin d'ici, à quelques kilomètresL'on dit que le "game est poly"Jules et Jim et Jeux interditsQuand les musiques en trio sont joliesDites-moi qui, qui mérite iciL'exclusivité de toute une vie ?Banale histoire anormale, amoraleIllégal écart entre bien et malBelle et blasphème la même nouvellePrimo je t'aime, t'aimeMais qu'y puis-je si j'l'aime aussiOn n'aura jamais de train pour l'amourJamais d'horaires, de rails sans détours,La vie, j'l'aime aussiEt Rome sermonne et clochers carillonnentY en a pourtant tant qui n'aime personneLa vie, j'l'aime aussiDans les marées basses du manque d'amourBénis les vivants même à double tour d'envieJ'l'aime aussiOù et quand, à qui, de quoi s'excuserY en a tant qui haïssent à volonté

También la amo

No deberíamos cruzar en las calles
Las miradas hermosas de las bellas desconocidas
Sobre todo, no escuchar más las voces
De esas sirenas con fragancias ilegales
No he matado, ni negado, ni robado
Ni siquiera logré arrepentirme
Cuando estoy con ella, no es en tu contra
Y cuando se ama, primero, no se cuenta
Perdonamos un día todos los hechos de guerra
No olvidamos apenas los efectos del amor
Historia banal, anormal, amoral
Desviación ilegal entre el bien y el mal
Belleza y blasfemia, la misma historia
Primero te amo, te amo
Pero ¿qué puedo hacer si también la amo?
Nunca tendremos un tren para el amor
Nunca horarios, rieles, sin desvíos
La vida, también la amo
Y Roma predica y las campanas repican
A pesar de que hay tantos que no aman a nadie
Si el hombre occidental es monógamo
¿Sabemos si el amor también lo es?
No lejos de aquí, a unos pocos kilómetros
Dicen que el juego es poli
Jules y Jim y Juegos prohibidos
Cuando las músicas en trío son bonitas
Díganme quién, quién merece aquí
La exclusividad de toda una vida?
Historia banal, anormal, amoral
Desviación ilegal entre el bien y el mal
Belleza y blasfemia, la misma historia
Primero te amo, te amo
Pero ¿qué puedo hacer si también la amo?
Nunca tendremos un tren para el amor
Nunca horarios, rieles sin desvíos
La vida, también la amo
Y Roma predica y las campanas repican
A pesar de que hay tantos que no aman a nadie
La vida, también la amo
En las mareas bajas de la falta de amor
Benditos los vivos incluso con doble deseo
También la amo
Dónde y cuándo, a quién, de qué disculparse
Hay tantos que odian a voluntad


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Goldman & Jones Frederickx, y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección