Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 261
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tu manques

Y a des qualités de silenceComme des étoffes ou le boisDes profonds, des courts, des immensesDes que l'on entend presque pasCoule la pluie, cheveux et vesteMouille ce qui ne pleure pasMarcher le long de rues désertesOù tu me manques pas à pasTu manques, si tu savaisTu manques tantPlus que je ne l'aurai supposéMoi qui ne tient pas même au ventPrendre un taxi, tourner des pagesFéliciter, battre des mainsFaire et puis refaire ses bagagesComment allez-vous ?, à demainOn apprend tout de ses souffrancesMoi, j'ai su deux choses, après toi :Le pire est au bout de l'absenceJe suis plus vivant que je croisTu manques, si tu savaisInfiniment, tout doucementPlus que je ne me manque jamaisQuand je me perds de temps en tempsDanger, dit-on, la lune est pleineEst-elle vide aussi parfois ?Invisible, à qui manquerait-elle ?Peut-être à d'autres, pas à moiTu manques, si tu savaisTu manques drôlementTu m'manques

Tu me haces falta

Tiene cualidades de silencio
Como telas o madera
Profundos, cortos, inmensos
Que apenas se escuchan
Llueve, cabello y chaqueta
Moja lo que no llora
Caminar por calles desiertas
Donde me haces falta paso a paso
Me haces falta, si supieras
Me haces falta tanto
Más de lo que hubiera imaginado
Yo, que ni siquiera me sostengo al viento
Tomar un taxi, pasar páginas
Felicitar, aplaudir
Hacer y luego deshacer las maletas
¿Cómo estás?, hasta mañana
Se aprende todo de sus sufrimientos
Yo, aprendí dos cosas, después de ti:
Lo peor está al final de la ausencia
Estoy más vivo de lo que creo
Me haces falta, si supieras
Infinitamente, suavemente
Más de lo que nunca me falto a mí mismo
Cuando me pierdo de vez en cuando
Peligro, dicen, la luna está llena
¿Estará vacía también a veces?
Invisible, ¿a quién le haría falta?
Quizás a otros, no a mí
Me haces falta, si supieras
Me haces falta de una manera extraña
Me haces falta


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Goldman & Jones Frederickx, y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección