Wanneer de muziek goed is

Quand la musique est bonne

Ik heb te veel gebloed op de GibsonJ'ai trop saigné sur les Gibson
Ik heb te veel rondgehangen op de Tobacco roadJ'ai trop rôdé dans les Tobacco road
Er zijn alleen nog maar de kisten die weerklinkenY'a plus qu'les caisses qui me résonnent
En als ik vertrek, reis ik altijd zonder ticketEt quand j'me casse, j'voyage toujours en fraude

Katoenvelden in mijn geheugenDes champs d'coton dans ma mémoire
Drie noten blues is een beetje zwarte liefdeTrois notes de blues c'est un peu d'amour noir
Als ik te kort kom, als ik te laat benQuand j'suis trop court, quand j'suis trop tard
Is het een uitweg voor een ander verhaalC'est un recours pour une autre histoire

Wanneer de muziek goed is (Goed, goed, goed)Quand la musique est bonne (Bonne, bonne, bonne)
Wanneer de muziek geeft (Geeft, geeft, geeft)Quand la musique donne (Donne, donne, donne)
Wanneer de muziek klinkt (klinkt), klinkt (klinkt), klinkt (klinkt)Quand la musique sonne (sonne), sonne (sonne), sonne (sonne)
Wanneer ze niet vals speelt (Wanneer ze niet vals speelt)Quand elle ne triche pas (Quand elle ne triche pas)
Wanneer de muziek goed is (Goed, goed, goed)Quand la musique est bonne (Bonne, bonne, bonne)
Wanneer de muziek geeft (Geeft, geeft, geeft)Quand la musique donne (Donne, donne, donne)
Wanneer de muziek klinkt (klinkt), klinkt (klinkt), klinkt (klinkt)Quand la musique sonne (sonne), sonne (sonne), sonne (sonne)
Wanneer ze mijn stappen leidt (Wanneer ze mijn stappen leidt)Quand elle guide mes pas (Quand elle guide mes pas)

Ik heb geen liefde meer, ik heb geen tijdJ'ai plus l'amour, j'ai pas le temps
Ik heb geen humor meer, ik weet niet meer waar de wind vandaan komtJ'ai plus l'humour, j'sais plus d'où vient le vent
Ik heb alleen nog een spijker, een vonkJ'ai plus qu'un clou, une étincelle
Dingen van lood die mijn vleugels brekenDes trucs en plomb qui me brisent les ailes

Een beetje swing, een beetje van de KingUn peu de swing, un peu du King
Best veel gevoel en decibelsPas mal de feeling et de décibels
Het is geen fabriek, het is geen mijnC'est pas l'usine, c'est pas la mine
Maar het is genoeg om er even tussenuit te knijpenMais ça suffit pour se faire la belle

Wanneer de muziek goed is (Goed, goed, goed)Quand la musique est bonne (Bonne, bonne, bonne)
Wanneer de muziek geeft (Geeft, geeft, geeft)Quand la musique donne (Donne, donne, donne)
Wanneer de muziek klinkt (klinkt), klinkt (klinkt), klinkt (klinkt)Quand la musique sonne (sonne), sonne (sonne), sonne (sonne)
Wanneer ze niet vals speelt (Wanneer ze mijn stappen leidt)Quand elle ne triche pas (Quand elle guide mes pas)
Wanneer de muziek goed is (Goed, goed, goed)Quand la musique est bonne (Bonne, bonne, bonne)
Wanneer de muziek geeft (Geeft, geeft, geeft)Quand la musique donne (Donne, donne, donne)
Wanneer de muziek klinkt (klinkt), klinkt (klinkt), klinkt (klinkt)Quand la musique sonne (sonne), sonne (sonne), sonne (sonne)
Wanneer ze mijn stappen leidt (Wanneer ze mijn stappen leidt)Quand elle guide mes pas (Quand elle guide mes pas)