NIGHT

NOCHE

NIGHT

La noche te envuelve en mi abrazoThe night engulfs you in my embrace
Murmullos distantes y sonidos tenues sin rostroDistant murmurs and faint sounds with no face
Oh vencedora estatuaOh statuesque vanquisher
Reina de la esencia de los pueblosQueen of the essence of the towns
Como lo imaginé, y aquí estásAs I imagined, and here you are

Todo es sombra, no hay mentirasEverything's a shadow, there are no lies
El tiempo se detiene y aún así muereTime stands still and yet it dies
Las apariencias son abandonadasAppearances are forsaken
Todas esas palabras no dichasAll of those words unspoken
Los amantes se pierden en su amorThe lovers get lost in their love

Solo, a solo un suspiro de distanciaAlone, and just a breath away
Cerca de mí, pero no puedo desviarteClose to me, yet I can't lead you astray
Mi extraña íntimaMy intimate stranger
Encontrarse a uno mismo es romper con todoTo find oneself is to break away
Pero ¿importa de todos modos?But does it matter anyway?

Al amanecer ilumina otro díaAs dawn lights up another day
Las visiones que una vez tuve se desvanecenVisions I once had fade away
Todas esas palabras no dichasAll of those words unspoken
Mis sueños más salvajes todos rotosMy wildest dreams all broken
No se suponía que fuera asíIt wasn't supposed to be that way

¿Debería irme, por qué debería quedarme?Should I leave why should I stay?
Todo solo, a solo un suspiro de distanciaAll alone, and just a breath away
Dejando atrás mi ayerLeaving behind me yesterday
Tan cerca de mí, pero no puedo desviarteSo close to me, yet I can't lead you astray
¿Soy libre o abandonado?Am I free or forsaken
Mi extraña íntimaMy intimate stranger

Engañado o despertadoCheated or awakened
¿Debería ser, debería romper con todo?Should I be, should I break away?
¿Importa de todos modos?Does it matter anyway?