Traducción generada automáticamente

PEURS
Jean-Jacques Goldman
PEURS
Qu'est-ce qu'on aurait du?
Qu'est-ce qu'on aurait pu?
Personne y peut rien
Chacun son destin
Ici c'est comme ça
C'est chacun pour soi
La vie, les rumeurs
Peurs contre peurs
On l'a trouvée bizarre
Dès qu'elle est arrivée
Avec son genre à part
Son air de pas y toucher
Elle était pas bavarde
A peine bonjour bonsoir
J'ai mis les mômes en garde
Nous on veut pas d'histoire
Elle était pas vilaine
Moi je la trouvais vulgaire
Toujours la même dégaine
Pas coiffée, un drôle d'air
Elle prenait des taxis
Elle fumait dans le couloir
Elle faisait quoi dans la vie?
Je m'en fous, je veux pas le savoir
Peurs contre peurs, nous sommes d'ici, elle est d 'ailleurs
Peurs contre peurs, elle est partie un jour
On reste entre nous peurs contre peurs
On voyait de la lumière
Si tard a-t-on idée
Qu'est-ce qu'elle pouvait
Bien faire?
Elle avait pas la télé
Elle avait pas de visite
Elle avait pas de courrier
Elle a même eu les flics
Non, c'était à côté
On dit de source sûre
Qu'un voisin l'a croisée
La nuit dans une voiture
Moi rien peut m'étonner
Elles ont ça dans la peau
C'est comme des animaux
C'est ce que nous avait dit
Un gars des colonies
Peurs contre peurs, nous sommes d'ici, elle est d'ailleurs
Peurs contre peurs, un jour elle est partie
Nous sommes restés nos peurs aussi
Qu'est-ce qu'on aurait du
Qu'est-ce qu'on aurait pu
Personne y peut rien
Chacun son destin
Ici c'est comme ça
C'est chacun pour soi
On demande rien
Qu'est-ce que vous croyez
C'est partout pareil
Nos yeux, nos oreilles
Vaut mieux les fermer
Ici tout est dur
On aime les serrures
Pas les étrangers
On l'a trouvée bizarre
Dès qu'elle est arrivée
Avec son genre à part
Son air de pas y toucher
Elle était pas bavarde
A peine bonjour bonsoir
J'ai mis les mômes en garde
Nous on vent pas d'histoire
Pas d'histoire
MIEDOS
¿Qué deberíamos haber hecho?
¿Qué podríamos haber hecho?
Nadie puede hacer nada
Cada uno tiene su destino
Aquí es así
Es cada uno por sí mismo
La vida, los rumores
Miedos contra miedos
La encontramos extraña
Desde que llegó
Con su estilo único
Su actitud de no meterse
No era habladora
Apenas decía hola o adiós
Advertí a los niños
Nosotros no queremos problemas
No era fea
Yo la encontraba vulgar
Siempre con la misma apariencia
Despeinada, con un aire extraño
Tomaba taxis
Fumaba en el pasillo
¿Qué hacía en la vida?
No me importa, no quiero saberlo
Miedos contra miedos, nosotros somos de aquí, ella es de otro lado
Miedos contra miedos, un día se fue
Nos quedamos entre nosotros, miedos contra miedos
Veíamos luces
Tan tarde, ¿quién se le ocurre?
¿Qué podría estar haciendo?
No tenía televisión
No recibía visitas
No tenía correo
Incluso tuvo problemas con la policía
No, fue al lado
Se dice de buena fuente
Que un vecino la vio
De noche en un auto
Nada me sorprende
Lo llevan en la sangre
Es como animales
Eso es lo que nos dijo
Un tipo de las colonias
Miedos contra miedos, nosotros somos de aquí, ella es de otro lado
Miedos contra miedos, un día se fue
Nosotros nos quedamos, también con nuestros miedos
¿Qué deberíamos haber hecho?
¿Qué podríamos haber hecho?
Nadie puede hacer nada
Cada uno tiene su destino
Aquí es así
Es cada uno por sí mismo
No pedimos nada
¿Qué creen?
Es igual en todas partes
Mejor cerrar los ojos, los oídos
Aquí todo es difícil
Nos gustan las cerraduras
No a los extranjeros
La encontramos extraña
Desde que llegó
Con su estilo único
Su actitud de no meterse
No era habladora
Apenas decía hola o adiós
Advertí a los niños
Nosotros no queremos problemas
Sin problemas



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jean-Jacques Goldman y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: