Lavalampe Lazer

Lavalampe Lazer

Lavalampe Lazer

Ziggy Stardust, mira fijamente, j*damos Sin City, quiero coloresZiggy Stardust, blick' ins Schwarze, fick' Sin City, ich will Farben
El relámpago se rompe en prismas en el espectroDas Blitzlichtgewitter bricht sich in Prismen in die Spektrale
El porro ardiendo como lava, alucinante como Tame ImpalaDer Piff am glühen wie Lava, trippy wie Tame Impala
Los ojos llenos de p*ss, pienso en aquellos tiemposDie Augen voll Pisse denke ich an damals
Dime, ¿a quién no he perdido en algún lugar?Sag mir, wen hab' ich nicht irgendwo verloren?
Dime dónde, por favor, dime quién y por quéSag mir wo bitte, sag mir wer wieso
Dime, ¿fue la hierba o fue el alcohol?Sag mir, war's das Gras oder war's der Alkohol?
Espero no haberte molestado, pero contigo fue esoHoff' ich tret' dir nicht zu nah doch bei dir war es das

No conocíamos señales de alto, j*damos esoWir kannten kein Stoppschild, fick das
Escuchábamos 'The Offspring', aceleraHörten „The Offspring“, gib Gas
Malditos rockstars, hasta la tumbaGottverdammte Rockstars, bis ins Grab
Y si había un moshpit, estábamos allíUnd gab's 'n Moshpit, waren wir da

Lavalampe Lazer, Lavalampe Lazer, cabello largo, papeles largosLavalampe Lazer, Lavalampe Lazer, lange Haare, lange Papers
La lápida elegida hace tiempo, pero lo hicimos nosotros mismosGrabstein längst gewählt, doch wir taten's selber
Solo unos cuantos porros en el skateparkNur 'n paar Havara am Skatepark
Cartas echadas hace tiempo, qué maldita mierda, síKarten längst gelegt, was ein Drecksblatt, ja
Lavalampe Lazer, Lavalampe Lazer, cabello largo, papeles largosLavalampe Lazer, Lavalampe Lazer, lange Haare, lange Papers
Aliento como Darth VaderAtem wie Darth Vader
Reíamos, fumábamos por la noche en el parque y mirábamos al universoLachten, pafften nachts am Park und starrten ins Weltall
Hace mucho tiempo, hace mucho tiempoLange ist es her, lange ist es her

Bajo los ojos de millones de estrellasUnter den Augen der Abermillionen
Nos dejamos llevar por las constelacionesSternenbilder trieben wir davon
Su reflejo en el río, brillante oroIhre Spieglung im Strom, glänzend Gold
Las luces que te rodean desde hace mucho tiempo están muertasAs luzes que te cercam há muito tempo estão mortas

La luz no conoce señales de alto, j*damos esoLicht kennt kein Stoppschild, fick das
Escuchábamos 'The Offspring', aceleraHörten „The Offspring“, gib Gas
Malditos rockstars hasta la tumbaGottverdammte Rockstars bis in Grab
Y si había un moshpit, estábamos allí (ey, sí)Und gab's 'n Moshpit, waren wir da (ey, ja)

Lavalampe Lazer, Lavalampe Lazer, cabello largo, papeles largosLavalampe Lazer, Lavalampe Lazer, lange Haare, lange Papers
Vamos a nadar, nadar en los colores, olas cálidasKomm wir baden, baden in den Farben, warmer Wellengang
Estuve cerca de ti, como de mí mismoWar dir nah, so wie mir selber
Duerme conmigo en la tienda, como contigo mismo, síSchlaf' mit mir im Zelt, wie mit dir selber, ja
Lavalampe Lazer, Lavalampe Lazer, cabello largo, papeles largosLavalampe Lazer, Lavalampe Lazer, lange Haare, lange Papers
Fuiste mi primero, yo el tuyoDu warst mein, ich dein Erster
Reíamos, fumábamos, atención NASA, nos lanzamos al universoLachten, pafften, Achtung NASA, wir starten ins Weltall
Hace mucho tiempo, hace mucho tiempoLange ist es her, lange ist es her

Bajo los ojos de millones de estrellasUnter den Augen der Abermillionen
Nos dejamos llevar por las constelacionesSternenbilder trieben wir davon
Su reflejo en el río, brillante oroIhre Spieglung im Strom, glänzend Gold
Su luz sigue viva aunque hace tiempo que murieronIhr Licht das lebt fort dabei waren sie längst tot

La luz no conoce señales de alto, j*damos esoLicht kennt kein Stoppschild, fick das
Escuchábamos 'The Offspring', aceleraHörten The Offspring, gib Gas
Malditos rockstars hasta la tumbaGottverdammte Rockstars bis in Grab
Y si había un moshpit, estábamos allíUnd gab's 'n Moshpit, waren wir da