Unter Nelken

Bajo claveles

Unter Nelken

Nadie puede ser comprado a mis amigos, nuncaVon meinen Freunden ist keiner käuflich, Niemals
Si 30 euros, si 3 toneladas de oro, NuncaEgal ob 30 Euro, ob 3 Tonnen Gold, Niemals
No, nunca quiero una casa de fila, nuncaNein ich wollt nie ein Reihenhäuschen, Niemals
No me quedo con ninguna gente donde corre la caza salvaje, nuncaIch häng mit keinen Leuten wo Freiwild läuft, Niemals
De mis sueños, nadie puede ser comprado, NuncaVon meinen Träumen ist keiner käuflich, Niemals
Si 30 euros, si 3 toneladas de oro, NuncaEgal ob 30 Euro, ob 3 Tonnen Gold, Niemals
No, nunca quiero una casa de fila, nuncaNein ich wollt nie ein Reihenhäuschen, Niemals
Hey, yo no miro a la gente donde corre la caza salvajeEy, guck ich scheiß auf Leute wo Freiwild läuft

Pensamientos de hechos de días pasadosGedanken an Taten vergangener Tage
Uno de los veinte en el borde de la carreteraEinn zwanziger Bares am Rande der Straße
Repostar, luego aparcar, bebió el claroTanke, dann Park, tranken den Klaren
Relajado en el céspedEntspannt auf dem Rasen
Y revueltos en el proceso de baladas conocidasUnd schrammelten dabei Bekannte Balladen
Como el maldito bardoWie verdammte Barden
Tempel al drama con guitarras de senderismoVoll Hang zur Dramatik mit Wandergitarren
Por la noche se acercaIn den 'rannahenden Abend
Y todo era negroUnd alles wurd' schwarz

Cántanos para dormir, Hackestramm como estábamosSangen uns in den Schlaf, Hackestramm wie wir waren
Aquí puedes enterrarmeHier könnt ihr mich begraben
Hagámoslo aquí. Me encantó la vidaLos tut es hier hab' ich das Leben geliebt
Anti Todo Para SiempreAnti alles für immer
Declarada la guerra al mundo aquí para siempreErklärten der Welt hier auf ewig den Krieg
Forzar la realidad a sus rodillas, al diablo con su régimen autoritarioZwingen die Realität in die Knie, fick ihr autoritäres Regime
Nunca te pierdas un objetivo en movimientoVerfehl nie ein bewegliches Ziel
Desde el día en que el niño dentro de míSeit dem Tag an dem das Kind in mir
Me di bajo las lágrimas la orden de disparar a cada pengMir unter Tränen den Befehl gab auf jeden zu schießen Peng

Cuando la abuela me dijo: Hijo, por favor aprende a comportarteAls Oma mir sagte: Sohn, Lern doch bitte dich zu benehmen
La señora Hafner que se sienta en la palanca más largaFrau Hafner die sitzt am längeren Hebel
Dije: «¿Y?» Estoy sentado en un tronoIch sagte: Und? Ich sitz doch auf einem Thron
Hundido en pensamientos Y cómo, tan profundoIn Gedanken versunken Und wie, so Tief
Encontrado Atlantis Oh oui, OmiHab Atlantis gefunden Oh oui, Omi

Dijo que no brooding tanto chico, pero te juro que voy miSagte grübel nicht so viel Junge doch ich schwör ich geh mein
mente hasta el fondo, o para arraigarlo, yeyVerstand auf den Grund, oder an ihm zu Grunde, yey

Nadie puede ser comprado a mis amigos, nuncaVon meinen Freunden ist keiner käuflich, Niemals
Si 30 euros, si 3 toneladas de oro, NuncaEgal ob 30 Euro, ob 3 Tonnen Gold, Niemals
No, nunca quiero una casa de fila, nuncaNein ich wollt nie ein Reihenhäuschen, Niemals
No me quedo con ninguna gente donde corre la caza salvaje, nuncaIch häng mit keinen Leuten wo Freiwild läuft, Niemals
De mis sueños, nadie puede ser comprado, NuncaVon meinen Träumen ist keiner käuflich, Niemals
Si 30 euros, si 3 toneladas de oro, NuncaEgal ob 30 Euro, ob 3 Tonnen Gold, Niemals
No, nunca quiero una casa de fila, nuncaNein ich wollt nie ein Reihenhäuschen, Niemals
Ey estoy mirando a la gente donde corre el juego gratisEy guck ich scheiß auf Leute wo Freiwild läuft

Y dar un poco de amor todos los díasUnd schenk jeden Tag ein kleines bischen Liebe
En protesta. Nadie tiene que prohibirnosAus Protest. Das hat uns keiner zu verbieten
Mantente guiado por el discernimiento durante todo el tiempoBleib für alle Zeiten von der Einsicht angetrieben
No, puedes deslizarte con plumas extrañas, pero no volarNein, mit fremden Federn kann man gleiten, doch nicht fliegen

Y después de todo, las estrellas no brillan, se quemanUnd schließlich glitzern Sterne nicht, sie brennen
Tu película favorita es siempre exactamente la que nadie conoceDein Lieblingsfilm ist immmer genau der den keiner kennt
Boah, qué tan individual - WowBoah, wie individuell - Wow
Ven y no me hables con lo que estás estudiandoKomm und quatsch mich nicht voll damit was du studierst
Te pregunté quién eres y no qué serásHab gefragt wer du bist und man nicht was du wirst
O una vez quería estar antes de laOder mal werden wolltest bevor der
Éxito que te prometió Internet te corumpiedErfolg den dir das Internet versprach dich korumpierte

No, no, noNein
Esto no está interesado enDas interessiert hier keinen
No, no, noNein

Que se joda el mundo en serioFick die Welt man im Ernst
Incluso decido cuando mueroIch entscheide sogar selbst wann ich sterb
Y si me entierras bajo clavelesUnd wenn ihr mich unter Nelken beerdigt
Entonces, por favor, juega rebelde de los doctoresDann bitte spielt Rebell von den Ärzten
Sería tan agradableEs wär so schön
Hey no tome orquídeas, conformidad, nuncaHey nein nehm Orchideen, Konformität, Niemals

Nadie puede ser comprado a mis amigos, nuncaVon meinen Freunden ist keiner käuflich, Niemals
Si 30 euros, si 3 toneladas de oro, NuncaEgal ob 30 Euro, ob 3 Tonnen Gold, Niemals
No, nunca quiero una casa de fila, nuncaNein ich wollt nie ein Reihenhäuschen, Niemals
No me quedo con ninguna gente donde corre la caza salvaje, nuncaIch häng mit keinen Leuten wo Freiwild läuft, Niemals
De mis sueños, nadie puede ser comprado, NuncaVon meinen Träumen ist keiner käuflich, Niemals
Si 30 euros, si 3 toneladas de oro, NuncaEgal ob 30 Euro, ob 3 Tonnen Gold, Niemals
No, nunca quiero una casa de fila, nuncaNein ich wollt nie ein Reihenhäuschen, Niemals
Ey estoy mirando a la gente donde corre el juego gratisEy guck ich scheiß auf Leute wo Freiwild läuft