Enemyself

Enemigo de uno mismo

Enemyself

Vida, sin cambiosLife, no changes
Un círculo dolorosoA painful circle
Día a díaDay by day
Te quedas dormidoYou fall asleep
En un mundo sin vidaIn a lifeless world

Carne forjada por la iraFlesh forged by anger
Carne construida para el tormentoFlesh built for torment
Ahora te has alejado y comprendesNow drifted you understand
Qué tan lejos está el finalHow far is the end
Yo sé, tú sabesI know, you know
Estás destinado a quedarte aquíYou're bound to stay here
En esta oscuridad aún esperasIn this dark still wait
Mueres de hambre por el olvidoYou starve for oblivion

Solo echa un vistazo en el espejo del miedoJust take a look in the mirror of fear
Te das la vuelta porque te odias a ti mismoYou turn back 'cause you hate yourself
Cierra los ojos...escucha tus gritosClose your eyes...hear your screams
¡Tu vida está hecha solo de dolor!Your life is just made of sorrow!

ObservándomeWatching me
Mientras permanezco de pieAs i stand
Escondido adentroHide inside
SeparadoTurn apart
Quemado soloBurned alone
Lo que sé:What i know:
El enemigo soy yoThe enemy is myself

Aquí estásHere you are
Con el rostro entre tus manos en silencioWith the face between your hands silently
Estás contando tus díasYou are numbering your days
Día tras día matando todo y a todosDay after day kill everything and everyone
Estas cicatrices me hacen más fuerteThese scars make me stronger
Mi placer, tu dolorMy pleasure, your pain
Aprende a disfrutarLearn to take delight
No te importa lo que es correctoDon't care for what is right
¿Tu conciencia gritando?Your shouting conscience?
No te importa en absolutoDon't care at all

Solo echa un vistazo en el espejo del miedoJust take a look in the mirror of fear
Te das la vuelta porque te odias a ti mismoYou turn back 'cause you hate yourself
Cierra los ojos...escucha tus gritosClose your eyes...hear your screams
¡Tu vida está hecha solo de dolor!Your life is just made of sorrow!

ObservándomeWatching me
Mientras permanezco de pieAs i stand
Escondido adentroHide inside
SeparadoTurn apart
Quemado soloBurned alone
Lo que sé:What i know:
El enemigo soy yoThe enemy is myself