Like a Cage

Como una jaula

Like a Cage

Ya no soy dueño de mi propio serNo more owner of my own
Ya no puedo decir que estoy soloNo more i can say i'm alone
Está aquí, se esconde en lugaresIt's here, he hides in places
Donde mi voluntad no es permitida...Where my will is not allowed...

Siempre apuntando a mi mirada fijaIt's ever pointing at my gazing sight
Vive en mí como un parásitoIt's living in me like a parasite
Mi alma duele, mi ceño fruncidoMy soul ache, my worried brow
Es lo que él necesita para crecer...Is what he needs to grow...

¡Lo sé...ahora me está observando, a través de mis ojos!I know...now he's watching me, by my eyes!
¡Lo sé...encontrará algo que no puedo soportar!I know...he'll find something i can't abide!

Intento encontrar la razón cada díaI try to find the reason every single day
Pero no puedo dejar de pensar que mi vida es como una jaula...But can't stop thinking to me life, it's like a cage...
Buscando sin rumbo, empiezo a sentir que enloquezcoSearching for nothing, i start to feel i get insane
Y ahora...nadie puede mostrarme el caminoAnd now...no one can show me the way

He estado entre líneas de fuegoI've been between, lines of fire
Llamado traidor por ambos ladosCalled betrayer by both the sides
Guía las palabras que digoIt guides the words i say
Lo que podría no y lo que podríaWhat i might not and what i may

El arma que nunca cargaríaThe weapon i would never load
El hombre que mi ira ignoraríaThe man my wrath would ignore
Me hace arder, me hace pielIt makes me fire, it makes me skin
Mi resistencia no cuenta para nada...My resistance counts for nothing...

No...te advierto que es mejor no depender de míNo...i warn you'd better not relay on me!
¡Lo sé...nada lo excita más que la agonía!I know...nothing excites it more than agony!

Intento encontrar la razón cada díaI try to find the reason every single day
Pero no puedo dejar de pensar que mi vida es como una jaula...But can't stop thinking to me life, it's like a cage...
Buscando sin rumbo, empiezo a sentir que enloquezcoSearching for nothing, i start to feel i get insane
Y ahora...nadie puede mostrarme el caminoAnd now...no one can show me the way

Todo lo que mi conciencia quiere es estar soloAll my conscience wants is to stay alone
Declarándome culpable, este podría ser el camino para seguir adelante...Pleading guilty this could be the way to run along...
Extraño en mi tierra, esto es lo que soyStranger in my land, this is what i am
Ahora mi espíritu se sumerge donde nunca se atreverán...Now my spirit's driving down where they will never dare...

Intento encontrar la razón cada díaI try to find the reason every single day
Pero no puedo dejar de pensar que mi vida es como una jaula...But can't stop thinking to me life, it's like a cage...
Buscando sin rumbo, empiezo a sentir que enloquezcoSearching for nothing, i start to feel i get insane
Y ahora...nadie puede mostrarme el caminoAnd now...no one can show me the way