Filho Rebelde

Hijo Rebelde

Filho Rebelde

No sirve de nada, he perdido la cuenta de las veces que he pecadoNão adianta, já perdi a conta das vezes em que pequei
Manchas oscuras apiladas en mi corazónManchas escuras empilhadas no meu coração
Esclavo del miedo, ya no me siento digno de arrepentimientoEscravo do medo, não me acho mais digno de arrependimento
A la sombra del abismo y la perdiciónÀ sombra do abismo e da perdição

Solo en la oscuridad,Sozinho no escuro,
Consciente de la luz pero con los ojos cerradosConsciente da luz mas com olhos cerrados
Arrepentido una vez más, pido perdónArrependido outra vez, eu peço perdão
Acéptame de vuelta, tengo miedo de quedarme atrásMe aceita de volta, tenho medo de ficar pra trás
No rechaces mi oraciónNão me rejeite a minha oração

Mi hijo rebelde,Meu filho rebelde,
Extiende tus manos hacia mí,Estenda tuas mãos para mim,
No te preocupes, no es el fin.Não se preocupe não é o fim.
Más grande que el abismo,Maior que o abismo,
Más profundo que el pozo donde estásMais fundo que o poço onde estás
Es mi amor por ti.É meu amor por ti.
¡Te perdono hijo mío!Eu ti perdoo filho meu!

Difícil de creer, en un amor de este tamañoDifícil de crer, num amor deste tamanho
Que olvida y perdona, traición tras traiciónQue esquece e perdoa, traição mais traição
Pequeño y contrito, todo lo que puedo hacerPequeno e contrido, tudo o que eu posso fazer
Es aceptar y caer en los brazos de mi DiosÉ aceitar e cair nos braços do meu Deus

Mi hijo rebelde,Meu filho rebelde,
Extiende tus manos hacia mí,Estenda tuas mãos para mim,
No te preocupes, no es el fin.Não se preocupe não é o fim.
Más grande que el abismo,Maior que o abismo,
Más profundo que el pozo donde estásMais fundo que o poço onde estás
Es mi amor por ti.É meu amor por ti.
¡Te perdono hijo mío!Eu ti perdoo filho meu!